 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | Stay! | 137 Bleib! | |
| stay {adj} [Scot.: live] | 21 lebendig | |
| Verbs |
| to stay | 2789 bleiben | |
| to stay [reside for a time] | 761 wohnen [vorübergehend] | |
| to stay [spend some time] | 239 verweilen [geh.] | |
| to stay [continue] | 132 verbleiben | |
| to stay sth. [halt temporarily, interrupt] | 95 etw.Akk. aussetzen [vorübergehend unterbrechen, nicht weiterführen] | |
| law to stay | 83 einstellen [Verfahren] | |
| to stay [stop, halt] | 30 stehenbleiben | |
| to stay [pause, wait] | 29 warten | |
| tech. to stay sth. | 29 etw. unterstützen | |
| to stay [archaic] [await] | 27 erwarten | |
| to stay [live for a time] | 22 logieren | |
| to stay sth. [appetite] | 22 etw. stillen [Hunger] | |
| to stay [stop] | 20 stoppen | |
| to stay [to wait, pause] | 17 innehalten | |
| to stay sth. [halt, suspend] | 17 etw.Akk. sistieren [geh.] [aussetzen] | |
| tech. to stay [support, prop] | 15 stützen | |
| to stay [Scot.] [S.Afr.] [live permanently] | 8 wohnen [seinen Wohnsitz haben] | |
| to stay [archaic] [stand firm] | 7 standhalten | |
| naut. to stay | durch den Wind wenden | |
| to stay [archaic] [cease, desist] | ablassen von | |
| to stay [at a place] | sich aufhalten [Ort] | |
| to stay [rest on a support] | ruhen (auf) | |
| to stay [stop, halt] | stehen bleiben | |
| to stay [sustain, strengthen, support] | Halt geben | |
| Nouns |
| stay | 1892 Aufenthalt {m} | |
| stay | 183 Verweilen {n} | |
| stay [visit] | 43 Besuch {m} | |
| stay | 38 Verbleib {m} | |
| naut. stay | 34 Stag {n} | |
| law stay | 30 Aussetzung {f} | |
| stay [stop] | 21 Halt {m} | |
| stay [deferment] | 15 Aufschub {m} | |
| constr. stay | 11 Strebe {f} | |
| constr. stay [prop, buttress] | 9 Sprieße {f} [Stütze, Bausprieße] | |
| stay [prop, brace] | 7 Stütze {f} | |
| tech. stay | Stehbolzen {m} | |
| stay [coll.] [endurance, staying power] | Stehvermögen {n} | |
| cloth. stay [corset] | Korsettstange {f} | |
| 2 Words: Others |
| Stay calm! | Bleib ruhig! | |
| Stay calm! | Bleiben Sie gelassen! [formelle Anrede] | |
| Stay healthy. | Bleib gesund. | |
| Stay here! | Hiergeblieben! | |
| Stay safe! | Bleibe sicher! | |
| Stay still! | Halt still! | |
| Stay tuned! | Bleib dran! | |
| RadioTV Stay tuned! | Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Radio, TV] | |
| 2 Words: Verbs |
| to stay (with) [hold out, endure] | ausharren | |
| to stay abroad | sich im Ausland aufhalten | |
