Wörterbuch Englisch Deutsch: Staub

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Staub | - [Substanz]/[fachspr.: Arten] die Staube/Stäube
 edit 
SYNO   Puder | Pulver | Staub
dust
2645
Staub {m}
powder [dust]
74
Staub {m} [Pulver, Puder]
2 Wörter: Andere
sb. hooversjd. saugt Staub
hoovered {past-p}Staub gesaugt
vacuumed {past-p} [coll.]Staub gesaugt
hoovering {adj}Staub saugend
vacuuming {adj} {pres-p}Staub saugend
2 Wörter: Verben
to shake down dust [archaic]Staub abschütteln
to shake off dustStaub abschütteln
to gather dust [also fig.]Staub ansetzen [auch fig.]
to collect dustStaub aufnehmen
to raise dustStaub aufwirbeln
to blow up dustStaub aufwirbeln
to rock the boat [coll.] [idiom]Staub aufwirbeln [ugs.] [Redewendung]
to hoover [Br.]Staub saugen
to vacuumStaub saugen
to do the hoovering [Br.]Staub saugen
to dustStaub wischen
to do the dustingStaub wischen
2 Wörter: Substantive
relig. [strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"](dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»]
chem. combustible dustbrennbarer Staub {m}
astron. interstellar dustinterstellarer Staub {m}
comp. electr. smart dustSmart Dust {m} [„intelligenter Staub”]
tech. dust-liquid separatorStaub-Flüssigkeitsabscheider {m}
3 Wörter: Andere
coated with dust {adj} [postpos.]mit Staub bedeckt
Do not inhale dust.Staub nicht einatmen.
EU Do not breathe dust. [safety phrase S22]Staub nicht einatmen. [Sicherheitssatz S22]
turned to dust {past-p}zu Staub geworden
3 Wörter: Verben
to create a sensation(viel) Staub aufwirbeln [Redewendung]
to powder [crumble](zu Staub) zerfallen
to wipe off the dustden Staub abwischen
to blow the dust offden Staub wegblasen
to shade sth. from dustetw.Akk. vor Staub schützen
idiom to raise a stinkviel Staub aufwirbeln
to pulverizezu Staub zerfallen
to crumble into dustzu Staub zerfallen
3 Wörter: Substantive
flammable dustentzündlicher / entzündbarer Staub {m}
relig. soil from the graveStaub {m} vom Grab
4 Wörter: Andere
all covered with dust {adj}vollkommen mit Staub bedeckt
4 Wörter: Verben
to get coated with dust [gather dust]sichAkk. mit Staub überziehen [staubig werden]
to dust oneself down [Br.]sichDat. den Staub abklopfen
to crumble into dustsich in Staub auflösen
to return to dustsich in Staub verwandeln
4 Wörter: Substantive
pneumoconiosis due to talc dust [ICD-10]Pneumokoniose {f} durch Talkum-Staub [ICD-10]
5+ Wörter: Andere
relig. Ash to ash, dust to dust.Asche zu Asche, Staub zu Staub.
relig. Ashes to ashes, dust to dust.Asche zu Asche, Staub zu Staub.
furn. Black shows the dust.Auf Schwarz sieht man den Staub.
That caused a great stir. [idiom]Das hat viel Staub aufgewirbelt. [Redewendung]
He made a bolt for it. [coll.] [idiom]Er machte sich aus dem Staub. [ugs.] [Redewendung]
relig. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.
» Weitere 31 Übersetzungen für Staub innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!