| English | German | |
| unable {adj} | außer Stande | |
| capable {adv} [of] | im Stande [sein] | |
3 Words |
| incapable {adj} | nicht im Stande | |
| coming off {pres-p} [succeeding] | zu Stande kommend | |
| to achieve sth. | etw.Akk. zu Stande bringen | |
| to produce sth. [bring about] | etw.Akk. zu Stande bringen | |
| to bring about sth. | etw.Akk. zu Stande bringen | |
| to bring off sth. [also: bring sth. off] [esp. Br.] [idiom] | etw.Akk. zu Stande bringen | |
| to disable sb. [to do sth.] | jdn. außer Stande setzen [veraltet] [noch ugs.] | |
| to come about | zu Stande kommen | |
4 Words |
| as of date (of) | nach dem Stande (vom) | |
| to be hardly able | kaum im Stande sein | |
| to fall through [fail to work out] [plans etc.] | nicht zu Stande kommen | |
| to prove oneself able | sich im Stande erweisen | |
5+ Words |
| You can't even organise a piss-up in a brewery! [Br.] [sl.] | Du bringst nicht mal das Geringste zu Stande! | |
| traumatogenic {adj} [animal] | im Stande zu verletzen / verwunden [Tier] | |
| in such a way as to enable them to do sth. | so dass sie im Stande sind, etw. zu tun | |
| to be able to attend an event | im Stande sein, bei einem Anlass anwesend zu sein | |
| to be able to afford these fees | im Stande sein, diese Gebühren zu zahlen | |
| to be able to accomplish sth. | im Stande sein, etw. zu leisten | |
| to be able to do sth. | im Stande sein, etw. zu tun [Rsv.] | |
| to be capable of doing sth. | im Stande sein, etw. zu tun [Rsv.] | |
| to be physically incapable of doing sth. | körperlich außer Stande sein, etw. zu tun | |
| to fail to do sth. [due to incapability] | nicht im Stande sein, etw. zu tun | |
| to be incapable of doing sth. | nicht im Stande sein, etw. zu tun | |
| to be well able to do sth. | sehr gut im Stande sein, etw. zu tun | |
| to profess oneself unable to do sth. [formal] | sich außerstande / außer Stande sehen, etw. zu tun | |