 | English | German  | |
| – | |
 | pol. state | 1380 Staat {m} | |
| pol. country [state or nation] | 220 Staat {m} | |
| pol. nation | 122 Staat {m} | |
| pol. commonwealth | 60 Staat {m} | |
| pol. polity [formal / archaic: state] | 47 Staat {m} | |
| pol. government [the executive powers] | 46 Staat {m} [ugs.] [die Regierung, die Exekutive] | |
| pol. community | 45 Staat {m} | |
| cloth. array [attire] | 10 Staat {m} [veraltend] | |
| 2 Words: Others |
| geogr. Cowboy State [nickname] [State of Wyoming] | Cowboy-Staat [auch: Cowboystaat] [Spitzname für Wyoming, USA] | |
| 2 Words: Nouns |
| satellite [country, state] | abhängiger Staat {m} | |
| geogr. pol. Aloha State [nickname] [Hawaii] | Aloha-Staat {m} [Spitzname] [Hawaii] | |
| geogr. Pineapple State [nickname] [Hawaii] | Ananas-Staat {m} [selten] [Spitzname für Hawaii, USA] | |
| applicant state | antragstellender Staat {m} | |
| geogr. Apache State [one of the nicknames for Arizona] | Apachen-Staat {m} [einer der Spitznamen für Arizona, USA] | |
| geogr. Oyster State [nickname] [Maryland] | Austern-Staat {m} [selten] [Spitzname für Maryland, USA] | |
| pol. authoritarian state | autoritärer Staat {m} | |
| geogr. Aztec State [one of the nicknames for Arizona] | Azteken-Staat {m} [einer der Spitznamen für Arizona, USA] | |
| geogr. Bayou State [nickname] [Louisiana] | Bayou-Staat {m} [Spitzname für Louisiana, USA] | |
| pol. ally | befreundeter Staat {m} | |
| pol. friendly state | befreundeter Staat {m} | |
| geogr. Benelux country | Benelux-Staat {m} | |
| geogr. Bluegrass State [nickname] [Kentucky] | Bluegrass-Staat {m} [Spitzname für Kentucky, USA; wörtlich: Wiesenrispengras-Staat] | |
| geogr. Bowie State [one of nickname for Arkansas] | Bowiemesser-Staat {m} [einer der Spitznamen für Arkansas, USA] | |
| Internet pol. digital state | digitaler Staat {m} | |
| geogr. First State [nickname] [Delaware] | Erster Staat {m} [Spitzname] [Delaware, USA] | |
| EU EU country | EU-Staat {m} | |
| pol. G7 state | G7-Staat {m} [Rsv.] | |
| pol. G8 country | G8-Staat {m} [Rsv.] | |
| pol. G8 state [country] | G8-Staat {m} [Rsv.] | |
| pol. G8 member (country) | G8-Staat {m} [Rsv.] | |
| pol. failed state | gescheiterter Staat {m} | |
| divided state [fig.] | gespaltener Staat {m} [fig.] | |
| geol. Golden State [nickname] [California] | Goldener Staat {m} [Spitzname] [Kalifornien, USA] | |
| geogr. Yellowhammer State [unofficial nickname for Alabama] | Goldspecht-Staat {m} [inoffizieller Spitzname für Alabama, USA] | |
| geol. Mitten State [nickname] [State of Michigan] | Handschuh-Staat {m} [selten] [Spitzname für Michigan, USA] | |
| geogr. State of Hockey [nickname] [State of Minnesota] | Hockey-Staat {m} [Spitzname für Minnesota, USA] | |
| geogr. Hoosier State [nickname] [Indiana] | Hoosier-Staat {m} [Spitzname für Indiana, USA] | |
| geogr. Centennial State [nickname] [Colorado] | Hundertjähriger Staat {m} [Spitzname] [Colorado, USA] | |
| geogr. Evergreen State [official nickname] [State of Washington] | Immergrüner Staat {m} [Spitzname für den Bundestaat Washington, USA] | |
| geogr. intercontinental state | interkontinentaler Staat {m} | |
| geogr. transcontinental country | interkontinentaler Staat {m} | |
| geogr. transcontinental state | interkontinentaler Staat {m} | |
| pol. Islamic state | islamischer Staat {m} | |
| pol. Islamic State <IS> [jihadist group] | Islamischer Staat {m} <IS> [Organisation] | |
| pol. youngest state | jüngster Staat {m} | |
| geogr. Coyote State [nickname] [State of South Dakota] | Kojoten-Staat {m} [Spitzname für South Dakota, USA] | |
| hist. Cretan State [1898–1913] | Kretischer Staat {m} | |
| geogr. Copper State [one of the nicknames for Arizona and Wisconsin] | Kupfer-Staat {m} [einer der Spitznamen für Arizona und Wisconsin, USA] | |
| strong state | mächtiger Staat {m} | |
| geogr. pol. Cornhusker State [USA] [nickname for Nebraska] | Maisschäler-Staat {m} [Spitzname für Nebraska, USA] | |
