Dictionary English German: Störung

Translation 1 - 50 of 177  >>

EnglishGerman
NOUN   die Störung | die Störungen
 edit 
SYNO   Beeinträchtigung | Betriebsstörung ... 
disturbance
2096
Störung {f}
disorder
1214
Störung {f}
hitch
918
Störung {f}
disruption [of class, meeting]
750
Störung {f}
perturbation
677
Störung {f}
engin. tech. malfunctioning
596
Störung {f}
malfunction
484
Störung {f} [Defekt, Versagen]
interference
400
Störung {f}
failure
281
Störung {f}
noise
264
Störung {f}
breakdown
242
Störung {f}
tech. fault
214
Störung {f}
comp. bug
197
Störung {f}
nuisance
197
Störung {f}
bother
167
Störung {f}
derangement
157
Störung {f}
interruption
100
Störung {f}
annoyance
82
Störung {f}
upset [disturbance]
79
Störung {f}
accident
65
Störung {f}
impairment
51
Störung {f}
psych. compromise
41
Störung {f}
disfunction
32
Störung {f}
med. dysfunction
29
Störung {f}
med. defect
26
Störung {f} [z. B. in der Embryonalentwicklung]
convulsion
24
Störung {f}
trouble
24
Störung {f}
perturbance
19
Störung {f}
anomaly [INES]
11
Störung {f} [INES-Skala]
disruptanceStörung {f}
law actionable nuisanceStörung {f} [deren Beseitigung einklagbar ist]
jam-upStörung {f} [Funktionsstörung, Ablaufstörung]
electr. parasitic noiseStörung {f} [Interferenz]
tech. disabled stateStörung {f} [Zustand]
2 Words: Nouns
psych. affective disorderaffektive Störung {f}
psych. mood disorderaffektive Störung {f}
med. psych. factitious disorderartifizielle Störung {f}
atmospheric disturbanceatmosphärische Störung {f}
extraneous disturbanceäußere Störung {f}
continuous disturbancebeständige Störung {f}
psych. bipolar disorderbipolare Störung {f}
med. chronic disorderchronische Störung {f}
psych. dissociationdissoziative Störung {f}
psych. conversion disorderdissoziative Störung {f}
psych. dissociative disorder <DD> [ICD-10]dissoziative Störung {f} [ICD-10]
psych. dysthymic disorderdysthymische Störung {f}
electrical failureelektrische Störung {f}
electr. electrical faultelektrische Störung {f}
psych. emotional disorderemotionale Störung {f}
med. functional disorderfunktionelle Störung {f}
» See 26 more translations for Störung within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Störung/DEEN