 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | spring {adj} [attr.] [e.g. night, month, flowers, song] | 62 Frühlings- [z. B. Nacht, Monat, Blumen, Lied] | |
| spring {adj} [attr.] [e.g. fair, catalogue, fashion, upturn] | 15 Frühjahrs- [z. B. Messe, Katalog, Mode, Belebung] | |
| Verbs |
| to spring | 1019 springen | |
| to spring [plants] | 507 sprießen | |
| to spring | 467 federn | |
| to spring | 423 schnellen | |
| to spring [liquid] | 399 quellen [Wasser, Blut etc.] | |
| to spring sb. [from a trap, prison etc.] | 170 jdn. rausholen [ugs.] [befreien] | |
| to spring sth. [produce suddenly] | 148 etw. rausholen [ugs.] [herausholen] | |
| to spring [tower etc.] | 27 aufragen | |
| hunting to spring [game, e.g. partridges] | 10 aufjagen [Wild, z. B. Rebhühner] | |
| Nouns |
| spring [season] | 5642 Frühling {m} | |
| spring [season] | 1498 Frühjahr {n} | |
| tech. spring | 1385 Feder {f} | |
| hydro. spring | 1001 Quelle {f} | |
| tech. spring | 77 Elastizität {f} | |
| tech. spring | 61 Federung {f} | |
| spring [season] | 44 Lenz {m} [poet.] | |
| spring [leap] | 36 Sprung {m} | |
| tech. spring | 34 Triebfeder {f} | |
| hydro. spring | 33 Wasserquelle {f} [selten] | |
| tech. spring | 25 Antriebsfeder {f} | |
| hydro. spring | 21 Born {m} [geh.] [veraltet für: Quelle] | |
| spring | 19 Satz {m} [Sprung] | |
| spring [obs.] [offspring] | 5 Sprössling {m} | |
| spring [obs.] [young female person] | junge Frau {f} | |
| spring [obs.] [young person] | junger Mann {m} | |
| 2 Words: Others |
| in spring {adv} | frühjahrs | |
| in spring {adv} | frühlings [geh.] [selten] | |
| in spring {adv} | im Frühjahr | |
| in spring {adv} | im Frühling | |
| Jump in. | Spring rein. | |
| sb./sth. would spring | jd./etw. spränge | |
| spring green {adj} | frühlingsgrün | |
| tech. spring-actuated {adj} | federbetätigt | |
| tech. spring-borne {adj} | gefedert | |
| tech. spring-cushioned {adj} {past-p} | abgefedert | |
| hydro. spring-fed {adj} | von einer Quelle gespeist | |
| material tech. spring-hard {adj} | federhart <fh> | |
| tech. spring-like {adj} | federartig | |
| meteo. spring-like {adj} | frühlingshaft | |
| tech. spring-loaded {adj} | angefedert [vorgespannt] | |
| tech. spring-loaded {adj} | federbelastet | |
| tech. spring-loaded {adj} | federgelagert | |
| tech. spring-loaded {adj} | federunterstützt | |
| tech. spring-loaded {adj} | gefedert | |
| tech. spring-loaded {adj} | unter Federspannung [nachgestellt] | |
| tech. spring-loaded {adj} | mit Sprungfeder / Sprungfedern [nachgestellt] | |
| tech. spring-mounted {adj} {past-p} | abgefedert | |
| tech. spring-mounted {adj} | gefedert | |
