Dictionary English ↔ German: Spleen

Translation 1 - 75 of 75


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a spleen | spleens
 edit 
NOUN2   spleen [bad temper; spite; fury] | -
 
SYNO   lien | spleen | irascibility ... 
NOUN   der Spleen | die Spleene/Spleens
 edit 
SYNO   Angewohnheit | Eigenart ... 
anat. spleen [lien]
3763
Milz {f}
spleen [fury]
288
Wut {f}
spleen [aggravation]
180
Ärger {m}
quirk
154
Spleen {m}
spleen [grudge, resentment]
152
Groll {m}
spleen [archaic] [melancholy]
119
Trübsinn {m}
psych. spleen [archaic] [melancholy]
89
Melancholie {f}
obsession [whim]
40
Spleen {m} [Fimmel]
eccentricity
27
Spleen {m}
spleen [obs.] [whim]
27
Spleen {m}
spleen [rage, fury]
22
Rage {f}
tic
15
Spleen {m}
anat. spleen
13
Lien {m}
spleen [bad mood]schlechte Laune {f}
spleen [bad mood]üble Laune {f}
anat. spleen [lien]Splen {m} [Milz]
2 Words: Nouns
anat. accessory spleen [Splen accessorius, Lien accessorius]Nebenmilz {f}
med. amyloid spleenAmyloidmilz {f}
med. bacon spleenSchinkenmilz {f}
med. bacon spleenSpeckmilz {f}
cranky habitSpleen {m}
crazy ideaSpleen {m} [Idee]
crazy notionSpleen {m} [Idee]
med. frosted spleen [Perisplenitis (pseudo) cartilaginea]Zuckergussmilz {f}
med. lardaceous spleenSpeckmilz {f}
med. porphyry spleenBauernspeckwurstmilz {f}
med. porphyry spleenBauernwurstmilz {f}
med. porphyry spleenPorphyrmilz {f}
med. ruptured spleenMilzruptur {f}
med. sago spleenSagomilz {f}
med. spleen biopsyMilzbiopsie {f}
med. spleen diseaseMilzerkrankung {f}
med. spleen diseaseMilzkrankheit {f}
med. spleen enlargement [splenomegaly]Milzvergrößerung {f} [Splenomegalie]
med. spleen functionMilzfunktion {f}
med. spleen operationMilzoperation {f}
med. spleen preservationMilzerhaltung {f}
med. spleen ruptureMilzriss {m}
med. spleen ruptureMilzruptur {f}
med. spleen surgery [operation]Milzoperation {f}
med. spleen surgery [operation]Milz-OP {f} [kurz] [Milzoperation]
strange habitSpleen {m}
med. waxy spleenWachsmilz {f}
3 Words: Verbs
med. to rupture one's spleensichDat. einen Milzriss zuziehen
idiom to vent one's spleensich auskotzen [fig.] [vulg.] [Ärger ausdrücken]
idiom to vent one's spleensichDat. Luft machen [seine schlechter Laune Ausdruck verleihen]
to vent one's spleen [idiom]seine Wut auslassen [herauslassen]
to vent one's spleen [idiom]seiner Wut freien Lauf lassen [Redewendung]
to vent one's spleen [idiom] [express angry feelings]seinem Ärger freien Lauf lassen [Redewendung]
3 Words: Nouns
fit of spleenWutanfall {m}
anat. pulp of spleen [Pulpa splenica / Pulpa lienis]Milzparenchym {n}
anat. pulp of spleen [Pulpa splenica / Pulpa lienis]Milzpulpa {f}
4 Words: Others
idiom You're off your head! [coll.]Du hast ja einen Spleen!
You're off your rocker! [coll.] [idiom]Du hast ja einen Spleen! [Redewendung]
You're round the bend! [Br.] [coll.] [idiom]Du hast ja einen Spleen! [Redewendung]
4 Words: Verbs
to vent one's spleen on sb. [idiom]seine Wut an jdm. auslassen [Redewendung]
to vent one's spleen on sb. [idiom]seinem Ärger vor jdm. Luft machen [Redewendung]
4 Words: Nouns
med. amyloidosis of (the) spleenMilzamyloidose {f}
anat. hilum of (the) spleen [Hilum splenicum]Milzpforte {f}
anat. red pulp of spleen [Pulpa rubra (splenica)]rote Pulpa {f}
med. rupture of the spleenMilzriss {m}
med. rupture of the spleenMilzruptur {f}
anat. white pulp (of spleen) [Pulpa alba (splenica)]weiße Pulpa {f}
5+ Words: Others
These psychologists are all quacks! [idiom]Die Psychologen haben doch alle irgendeinen Spleen! [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to have a bee in one's bonnet [coll.] [idiom]einen Spleen haben
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 2 more translations for Spleen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Spleen/DEEN