Dictionary English German: Spitzen

Translation 1 - 64 of 64

EnglishGerman
NOUN1   die Spitze | die Spitzen
 edit 
NOUN2   die Spitze [in durchbrochenen Mustern hergestellter Stoff] | - [Material]/die Spitzen [Stoffe; Sorten]
 edit 
NOUN3   das Spitzen | -
 edit 
VERB1   spitzen | spitzte | gespitzt
 edit 
VERB2   auf den Fußspitzen/Spitzen tanzen | tanzte auf den Fußspitzen/Spitzen// auf den Fußspitzen/Spitzen tanzte | auf den Fußspitzen/Spitzen getanzt
 edit 
textil. lacy {adj}
139
Spitzen-
standout {adj}
66
Spitzen-
hotshot {adj} [coll.]
39
Spitzen- [ugs.]
textil. lacey {adj} [spv.]
20
Spitzen-
thoroughbred {adj} [fig.] [coll.] [of outstanding quality]
20
Spitzen-
top {adj} [attr.] [e.g. athlete, club, earner, match, orchestra]
10
Spitzen- [z. B. Sportler, Verein, Verdiener, Spiel, Orchester]
high-end {adj}Spitzen-
major league {adj} [fig.]Spitzen-
top class {adj}Spitzen-
top-flight {adj}Spitzen-
top-notch {adj} [coll.]Spitzen-
top of the line {adj}Spitzen-
top-ranking {adj} [official, politician, athlete, position etc.]Spitzen- [-funktionär, -politiker, -sportler, -position etc.]
cutting-edge {adj}Spitzen- [erstklassig]
Verbs
to nib [a pen, a quill]
39
spitzen [eine Feder]
to peek
13
spitzen [regional] [vorsichtig schauen, lugen]
agr. bot. brew to chit [sprout]
12
spitzen [keimen]
to sharpen sth. [a pencil, an arrow, etc.]
7
etw.Akk. spitzen [einen Bleistift, einen Pfeil etc.]
Nouns
peaks
107
Spitzen {pl}
spires
83
Spitzen {pl}
pinnacles
38
Spitzen {pl}
points
19
Spitzen {pl}
tops
17
Spitzen {pl}
cusps
14
Spitzen {pl}
apices {pl} [of apex]
10
Spitzen {pl}
vertices
9
Spitzen {pl}
cuspidsSpitzen {pl}
2 Words: Verbs
to want sth. badlyauf etw. spitzen [regional] [dringlich erwarten, erhoffen]
to resharpenneu spitzen
cosmet. to trim [haircut]Spitzen schneiden
2 Words: Nouns
cloth. lace braSpitzen-BH {m} [BH aus (mit) Spitze]
cloth. lace bodySpitzen-Body {m}
cloth. lace pantySpitzen-Höschen {n}
cloth. lace panties {pl} [one pair] [short underpants]Spitzen-Höschen {n} [Rsv.] [bes. Damen- od. Mädchenunterhose]
math. cusp catastropheSpitzen-Katastrophe {f}
cloth. lace mesh skirtSpitzen-Netzrock {m}
peak wet weather flow <PWWF>Spitzen-Regenwetteranfall {m}
cloth. lace thongSpitzen-Tanga {m}
peak dry weather flow <PDWF>Spitzen-Trockenwetteranfall {m}
verbal barbsverbale Spitzen {pl}
3 Words: Others
prick-eared {adj}mit spitzen Ohren [auch fig.]
3 Words: Verbs
to purse one's lipsden Mund spitzen
to prim [pucker one's lips]die Lippen spitzen
to pucker one's lipsdie Lippen spitzen
to purse one's lipsdie Lippen spitzen
to cock one's nose [idiom]die Nase spitzen [Redewendung]
idiom to prick up one's earsdie Ohren spitzen
idiom to cock one's ears [dog, etc.; person]die Ohren spitzen [Hund etc.; auch ugs.: lauschen]
idiom to strain one's earsdie Ohren spitzen [ugs.] [angestrengt lauschen]
to cock one's ear [idiom]die Ohren spitzen [ugs.] [Redewendung] [lauschen]
to sharpen a pencileinen Bleistift spitzen
idiom to make cutting remarks to sb.gegen jdn. Spitzen verteilen [fig.] [spitze / bissige Bemerkungen]
3 Words: Nouns
textil. lace from BrusselsSpitzen {pl} aus Brüssel
sociol. leaders of societySpitzen {pl} der Gesellschaft
4 Words: Others
cuspate {adj}mit einem spitzen Ende
spiky {adj}mit spitzen Zacken versehen
4 Words: Verbs
to perk up one's earsdie / seine Ohren spitzen
to pick sth. up gingerlyetw.Akk. mit spitzen Fingern anfassen [Redewendung]
4 Words: Nouns
spiky hair {sg}in Spitzen abstehende Haare {pl}
electr. peak-signal-to-noise ratio <PSNR>Spitzen-Signal-Rausch-Verhältnis {n}
eight-pointed starStern {m} mit acht Spitzen
5+ Words: Verbs
dance to toe-danceauf den Fußspitzen / Spitzen tanzen
[to pronounce sp and st like the English would; esp. Northern German]über den spitzen Stein stolpern [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Highgate Rise [Anne Perry]Schwarze Spitzen
» See 15 more translations for Spitzen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!