Dictionary English ↔ German: Spieler

Translation 1 - 75 of 75


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a spieler | spielers
NOUN   der Spieler | die Spieler
 edit 
SYNO   Gamer [ugs.] | Glücksspieler ... 
player
808
Spieler {m}
gambler
174
Spieler {m} [Glücksspieler]
gamblers
83
Spieler {pl}
players
20
Spieler {pl}
gamesters
19
Spieler {pl}
games gamer
14
Spieler {m}
gamester
8
Spieler {m}
mus. executantSpieler {m}
spielerSpieler {m}
gambling manSpieler {m}
2 Words: Nouns
Gamblers AnonymousAnonyme Spieler {pl}
audio comp. audio playerAudio-Spieler {m} [Abspielgerät, -software]
sports player on loanausgeliehener Spieler {m}
sports on-loan playerausgeliehener Spieler {m} [Leihspieler]
sports drawn playerausgeloster Spieler {m}
sports foreign football player [Br.]ausländischer Spieler {m} [Fußball]
sports ball carrierballführender Spieler {m}
sports Bosman playerBosman-Spieler {m} [ohne Ablöse]
audio electr. CD playerCD-Spieler {m}
audio electr. compact disc playerCD-Spieler {m}
audio electr. film DVD playerDVD-Spieler {m}
clean playerehrlicher Spieler {m}
jobs mus. English horn playerEnglischhorn-Spieler {m}
games sports experienced playererfahrener Spieler {m}
sports former playerEx-Spieler {m}
sports offending playerfehlbarer Spieler {m}
games mus. sports intermediate playerfortgeschrittener Spieler {m}
mus. kazooistKazoo-Spieler {m}
conservative playerkonservativer Spieler {m}
mus. concertinistKonzertina-Spieler {m}
sports good / great / strong header of the ballkopfballstarker Spieler {m}
sports team playermannschaftsdienlicher Spieler {m} [Fußball]
patzer of a playermittelmäßiger Spieler {m}
audio electr. MP3 playerMP3-Spieler {m}
psych. pathological gamblerpathologischer Spieler {m}
weak playerschlechter Spieler {m}
sports fullback [rugby]Schluss-Spieler {m}
games sports visually handicapped playersehbehinderter Spieler {m}
sports squash playerSquash-Spieler {m}
sports injured playerverletzter Spieler {m}
pikersvorsichtige Spieler {pl}
cautious playervorsichtiger Spieler {m}
daring playerwaghalsiger Spieler {m}
sports most valuable player <MVP>wertvollster Spieler {m}
compulsive gamblerzwanghafter Spieler {m}
sports ball winnerzweikampfstarker Spieler {m}
3 Words: Others
comp. games player versus environment <PvE>Spieler gegen Umgebung <SgU>
3 Words: Verbs
sports to mark (a player)(einen Spieler) abdecken [decken]
sports to let a player go [football]einen Spieler abgeben
sports to keep tabs on a playereinen Spieler beobachten [Verein]
sports to hold on to a playereinen Spieler halten [im Verein]
sports to caution a playereinen Spieler verwarnen
3 Words: Nouns
sports locally trained player [UEFA]lokal ausgebildeter Spieler {m}
games non-player character <NPC>Nicht-Spieler-Charakter {m} <NSC>
games sports pall-mall playerPall-Mall-Spieler {m} [selten auch: Paille-Maille-Spieler]
sports most valuable player <MVP> [Am.] [of a particular match]Spieler {m} des Spiels
sports player of the match <POTM>Spieler {m} des Spiels
mus. keyboardistSpieler {m} von Tasteninstrumenten
audio electr. portable CD playertragbarer CD-Spieler {m}
jobs mus. viola playerViola-Spieler / Violaspieler {m} [Bratschist]
mus. sight readerVom-Blatt-Spieler {m}
4 Words: Verbs
sports to be a team playerein mannschaftsdienlicher Spieler sein [mannschaftsdienlich spielen, teamfähig sein]
sports to guard an opponenteinen (gegnerischen) Spieler decken
sports to mark an opponenteinen (gegnerischen) Spieler decken
sports to let a player goeinen Spieler ziehen lassen [ugs.]
4 Words: Nouns
sports club-trained playervom Klub ausgebildeter Spieler {m}
sports association-trained player [UEFA]vom Verband ausgebildeter Spieler {m}
sports club-trained playervom Verein ausgebildeter Spieler {m}
5+ Words: Others
lit. quote theatre All the world's a stage, and all the men and women merely players. [W. Shakespeare: As You Like It]Die ganze Welt ist Bühne // Und alle Fraun und Männer bloße Spieler. [Übers. A. W. Schlegel]
He's a demon player.Er ist ein teuflisch guter Spieler.
5+ Words: Verbs
sports to caution a playereinem Spieler eine Verwarnung erteilen
sports to drop a playereinen Spieler aus der Mannschaft nehmen
Fiction (Literature and Film)
film F The Great Sinner [Robert Siodmak]Der Spieler [Film von 1949]
lit. mus. F The Gambler [novel: Fyodor Dostoevsky; opera: Sergei Prokofiev]Der Spieler [Roman: Fjodor Dostojewski; Oper: Sergei Prokofjew]
games F player versus player <PvP>Spieler gegen Spieler <SgS>
» See 53 more translations for Spieler within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!