Dictionary English ← German: Sperre

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
–
NOUN   die Sperre | die Sperren
 edit 
SYNO   Sperre | Startverbot | Schlagbaum ... 
barrage
1534
Sperre {f}
barrier
1209
Sperre {f}
obstruction
577
Sperre {f}
sports ban
149
Sperre {f}
sports suspension
144
Sperre {f}
tech. interlock
68
Sperre {f}
prohibition
62
Sperre {f}
tech. detent
28
Sperre {f}
lockout
28
Sperre {f}
blockage
27
Sperre {f}
gate
27
Sperre {f}
latch
27
Sperre {f}
lock [barrier]
21
Sperre {f} [Sperrvorrichtung]
blockade
16
Sperre {f}
lockdown [as security measure]
16
Sperre {f} [Schließung als Sicherheitsmaßnahme]
barricade
10
Sperre {f}
pol. embargo
10
Sperre {f}
elimination
5
Sperre {f}
blackoutSperre {f}
stopSperre {f}
stoppageSperre {f}
tech. locking deviceSperre {f}
sports match suspensionSperre {f} [Disziplinarmaßnahme gegen eine natürliche Person]
comp. hold [temporary invalidation of a website security certificate]Sperre {f} [Zertifikat temporär für ungültig erklären]
rail ticket barrierSperre {f} [zur Fahrkartenkontrolle]
2 Words: Others
tech. Engage the catch.Sperre einhängen.
2 Words: Nouns
comp. Internet DNS blockingDNS-Sperre {f}
sports three-week bandreiwöchige Sperre {f}
tech. electromagnetic lockelektromagnetische Sperre {f}
sports life banlebenslange Sperre {f}
telecom. SIM lockSIM-Sperre {f}
sports club suspensionvereinsinterne Sperre {f}
3 Words: Verbs
to lift an embargoeine Sperre aufheben
comp. to unbaneine Sperre aufheben [entsperren, z. B. Benutzer, Benutzerkonto]
to impose a freezeeine Sperre verhängen
3 Words: Nouns
sports one-match ban [football]Ein-Spiel-Sperre {f}
embargo on foreign emissionsSperre {f} ausländischer Emissionen
stoppage of paymentsSperre {f} der Auszahlungen
hist. pol. travel Thousand Mark Ban [German economic sanction against Austria in order to weaken the Austrian tourism industry, 1933-1936]Tausend-Mark-Sperre {f}
two-phase locking <2-phase locking>Zwei-Phasen-Sperre {f} <2-Phasen-Sperre>
5+ Words: Others
Always be sure to engage the catch.Es ist unbedingt die Sperre einzuhängen.
5+ Words: Verbs
comm. to order an account to be blockeddie Sperre / Sperrung eines Kontos anordnen
to clear a barriereine Sperre aus dem Weg räumen
» See 6 more translations for Sperre within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!