Dictionary English ← German: Spalte

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
–
NOUN1   die Spalte | die Spalten
 edit 
NOUN2   der Spalt | die Spalte
 edit 
SYNO   Kluft | Riss | Spalte | Ritze ... 
column <col.>
2259
Spalte {f} <Sp.> [Tabelle]
crevice
809
Spalte {f}
crack [in rock, wall]
781
Spalte {f}
slot
744
Spalte {f}
gash
624
Spalte {f}
chasm
437
Spalte {f}
cleft
348
Spalte {f}
geol. crevasse
195
Spalte {f} [z. B. Gletscher]
journ. print publ. column [vertical section of print]
162
Spalte {f}
rift
119
Spalte {f}
gap
83
Spalte {f}
crevice [vulg.] [vagina]
35
Spalte {f} [vulg.] [Vagina]
geol. fissure
30
Spalte {f}
chink
28
Spalte {f}
break [crack, cleft]
8
Spalte {f}
med. scissure
6
Spalte {f}
section [of a citrus fruit]
5
Spalte {f} [Orange etc.]
med. scissuraSpalte {f}
anat. (butt) crack [Am.] [coll.] [intergluteal cleft]Spalte {f} [ugs.] [Gesäßspalte]
2 Words: Nouns
wide gapbreite Spalte {f}
single columneinzelne Spalte {f}
blank columnfreie Spalte {f}
geol. hydrothermal venthydrothermale Spalte {f}
anat. Larrey's cleftLarrey-Spalte {f}
anat. med. cleft of Larrey [Trigonum sternocostale sinistrum]Larrey-Spalte {f}
blank columnleere Spalte {f}
anat. Morgagni's columnMorgagni-Spalte {f}
vertical columnsenkrechte Spalte {f}
biol. synaptic cleftsynaptische Spalte {f}
geogr. Torda GapTordaer Spalte {f}
3 Words: Others
column after column {adv}Spalte für Spalte
3 Words: Nouns
extreme right columnäußerste rechte Spalte {f}
geol. hydrothermal venthydrothermale Tiefsee-Spalte {f}
med. cheilognathopalatoschisisKiefer-Lippen-Spalte {f} [Kiefer-Lippen-Gaumen-Spalte]
med. orofacial cleft [cleft lip and palate]Lippen-Kiefer-Gaumenspalte {f} <LKG-Spalte>
med. cleft lip and palateLippen-Kiefer-Gaumenspalte {f} <LKG-Spalte>
med. cheilognathoschisisLippen-Kiefer-Spalte {f}
geol. San Andreas FaultSan-Andreas-Spalte {f}
journ. column of short newsSpalte {f} mit Kurznachrichten
4 Words: Nouns
med. cheilognathouranoschisisLippen-Kiefer-Gaumen-Spalte {f}
journ. fudge [space for stop press]Spalte {f} für letzte Meldungen
5+ Words: Others
at the top of the second column {adv}oben in der zweiten Spalte [Rubrik]
» See 14 more translations for Spalte within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!