Dictionary English ← German: Sorte

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
–
NOUN   die Sorte | die Sorten
 edit 
SYNO   Art | Erscheinungsform | Gattung ... 
ilk
1256
Sorte {f} [Familie, Klasse od. Art]
sort
794
Sorte {f}
breed
502
Sorte {f}
kind
314
Sorte {f}
variety
176
Sorte {f}
comm. brand
136
Sorte {f}
bot. strain
61
Sorte {f}
species
28
Sorte {f}
class
8
Sorte {f}
stock keeping unit <SKU>Sorte {f} <SKU> [Logistik, Verpackung]
2 Words
best gradebeste Sorte {f}
superior gradehöherwertige Sorte {f}
inferior grademinderwertigere Sorte {f}
3 Words
of the worst kind {adj} [postpos.]der schlimmsten Sorte [attr.] [nachgestellt]
middling {adj}von mittlerer Sorte [nachgestellt]
hort. cultivarSorte {f} einer Kulturpflanze
4 Words
sb. of (a) female persuasion [hum.]jd. von der weiblichen Sorte [hum.]
of the best sortvon der besten Sorte
the worst sort of criminalein Verbrecher {m} übelster Sorte
villain of the deepest dyeSchurke {m} der schlimmsten Sorte
5+ Words
one of them God-fearing types [coll.]einer von der gottesfürchtigen Sorte [ugs.]
He is a villain, and a most dangerous one at that.Er ist ein Bösewicht, und zwar von der gefährlichsten Sorte.
idiom Man, you really got here fast. [coll.]Ihr seid aber wirklich von der schnellen Sorte. [ugs.]
to be slow on the draw [idiom]nicht von der schnellsten Sorte sein [ugs.]
to be of the same ilk [coll.]von der gleichen Sorte sein [ugs.]
idiom to be quick on the drawvon der schnellen Sorte sein [ugs.]
» See 13 more translations for Sorte within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!