 | English | German  | |
| – | |
 | son | 32767 Sohn {m} | |
| 2 Words: Nouns |
| bibl. only begotten son | eingeborener Sohn {m} | |
| only son | einziger Sohn {m} | |
| cadet [old-fashioned] | jüngerer Sohn {m} | |
| cadet [old-fashioned] | jüngster Sohn {m} | |
| biological son | leiblicher Sohn {m} | |
| Internet dear / darling son <DS, ds> | lieber Sohn {m} | |
| birth son | natürlicher Sohn {m} | |
| bibl. Son of God | Sohn {m} Gottes | |
| bastard son [archaic or derogatory] | unehelicher Sohn {m} | |
| model son [ideal] | vorbildlicher Sohn {m} | |
| 3 Words: Others |
| sonless {adj} | ohne Sohn / Söhne [nachgestellt] | |
| 3 Words: Nouns |
| bibl. the prodigal son | der verlorene Sohn {m} | |
| my beloved son | mein geliebter Sohn {m} | |
| mother-son relationship | Mutter-Sohn-Beziehung {f} | |
| boss's son | Sohn {m} des Chefs | |
| owner's son | Sohn {m} des Eigentümers | |
| son of the soil | Sohn {m} des Landes | |
| father-son relationship | Vater-Sohn-Beziehung {f} | |
| 4 Words: Nouns |
| bibl. parable of the prodigal son | Gleichnis {n} vom verlorenen Sohn | |
| comp. grandfather-father-son backup | Großvater-Vater-Sohn-Prinzip {n} | |
| son of the first marriage | Sohn {m} aus erster Ehe | |
| father and sons operation [Am.] [coll.] | Vater-und-Sohn-Betrieb {m} | |
| 5+ Words: Others |
| He made it impossible for his son to stay. | Er hat seinen Sohn fortgetrieben. | |
| He is my eldest son. | Er ist mein ältester Sohn. | |
| He grew up as a doctor's son. | Er wuchs als Sohn eines Arztes auf. | |
| He was born to American parents. | Er wurde als Sohn amerikanischer Eltern geboren. | |
| sth. to amuse his son | etw. um seinen Sohn zu unterhalten | |
| I have a fifteen-year-old son myself. | Ich habe auch einen fünfzehnjährigen Sohn. | |
| A son was born to them. [literary] | Ihnen wurde ein Sohn geboren. [geh.] | |
| They have one child, a son. | Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn. | |
| bibl. quote And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible] | Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther] | |
| proverb As father, as son. [Am.] [coll.] | Wie der Vater, so der Sohn. | |
| proverb Like father, like son. | Wie der Vater, so der Sohn. | |
| 5+ Words: Nouns |
| Lord Claud Hamilton [Br.] [honorary title] | jüngerer Sohn {m} des Herzogs von Hamilton [Ehrentitel] | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film F Crying Freeman [Christophe Gans] | Crying Freeman – Der Sohn des Drachen | |
| mus. F For this purpose is the son of God manifested | Dazu ist erschienen der Sohn Gottes [J. S. Bach, BWV 40] | |
| film F Changeling [Clint Eastwood] | Der fremde Sohn | |
| comics F Asterix and Son | Der Sohn des Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 27] | |
| film F Slaughter's Big Rip-Off [Gordon Douglas] | Der Sohn des Mandingo | |
| film F Son of Rambow [Garth Jennings] | Der Sohn von Rambow | |
| lit. F The Ungrateful Son [Grimm Brothers] | Der undankbare Sohn [Brüder Grimm] | |
| mus. F The Prodigal Son [Benjamin Britten] | Der verlorene Sohn | |
| film F The Savage [George Marshall] | Der weiße Sohn der Sioux | |
| lit. F Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation [Charles Dickens] | Dombey und Sohn | |
| film F Son of Dracula [Robert Siodmak] | Draculas Sohn | |
| mus. F You true God and son of David | Du wahrer Gott und Davids Sohn [J. S. Bach, BWV 23] | |
| film F My Son, My Son, What Have Ye Done? [Werner Herzog] | Ein fürsorglicher Sohn | |
| lit. F Denial [Peter James] | Ein guter Sohn | |
| lit. F England Made Me [Graham Greene] | Ein Sohn Englands | |
| art F Portrait of Eleanor of Toledo and Her Son [Bronzino] | Eleonora von Toledo und ihr Sohn Giovanni | |
| film F Son of Frankenstein [Rowland V. Lee] | Frankensteins Sohn | |
| film F Harry & Son [Paul Newman] | Harry & Sohn | |
| lit. F Priest [Ken Bruen] | Jack Taylor und der verlorene Sohn | |
| RadioTV F Son of a Coma Guy [House season 3] | Koma-Mann & Sohn | |
| lit. F Patrimony. A True Story [Philip Roth] | Mein Leben als Sohn. Eine wahre Geschichte | |
| film F Child's Pose [Călin Peter Netzer] | Mutter & Sohn | |
| RadioTV F Mother and Son | Mutter und Sohn | |
| lit. F Son of Rosemary [Ira Levin] | Rosemarys Sohn | |
| film F Tarzan Finds a Son! [Richard Thorpe] | Tarzan und sein Sohn | |
| lit. F House of the Rising Sun [James Lee Burke] | Vater und Sohn | |
| film F Warlock: The Armageddon [Anthony Hickox] | Warlock - Satans Sohn kehrt zurück | |
