Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: So

Übersetzung 401 - 450 von 2118 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	Happily enough, so do I.	Ich glücklicherweise auch.
	I hope so.	Ich hoffe doch.
	I hope so.	Ich hoffe es.
	I guess so. `[coll.]`	Ich schätze schon.
	so circumstanced	in solcher Lage
	on so many levels `{adv}`	in vielerlei Hinsicht
	some such thing	irgend so etwas `[ugs.]`
	Is that so?	Ist dem so?
	He is so!	Ist er doch!
	Yeah, basically. `[coll.]`	Ja, so ungefähr. `[ugs.]`
	Maybe (so).	Kann schon sein.
	idiom not anything like as ... as ...	keineswegs so ... wie ...
	Savvy? `[coll.]`	Klar so weit?
	Don't do anything so bloody silly! `[Br.]` `[coll.]`	Mach keinen Scheiß! `[ugs.]` `[derb]`
	Don't be so fucking stupid! `[vulg.]`	Mach keinen Scheiß! `[vulg.]`
	Keep it up!	Mach weiter so!
	Keep up the good work!	Mach weiter so!
	idiom Don't be so fussy!	Meckern Sie nicht!
	justifiably so `{adv}`	mit gutem Recht
	rightly so `{adv}`	mit gutem Recht
	On whose say-so? `[coll.]`	Mit welchem Recht?
	Indeed!	Na so was!
	Well, well!	Na so was!
	So what? `[coll.]`	Na wenn schon. `[ugs.]`
	You don't say!	Na, so etwas!
	Well, so what!	Na, wenn schon!
	Well, I never!	Nein, so was!
	Just fancy! `[coll.]`	Nein, so was! `[ugs.]`
	nine times as much `{adv}`	neunmal so viel
	only so much `{adv}` `[a` `limited` `amount` `or` `quantity]`	nicht (besonders) viel
	not that `[+` `adj.`/`adv.]`	nicht gar so `[vor` `Adj.`/`Adv.]`
	not that much	nicht so arg
	not any time soon	nicht so bald
	not that great `[coll.]`	nicht so doll `[ugs.]`
	of low priority `{adj}` `[postpos.]`	nicht so dringlich
	Keep it down!	Nicht so laut!
	not that great `[coll.]`	nicht so pralle `[ugs.]`
	not so fast	nicht so schnell
	less strongly `{adv}`	nicht so stark
	not as	nicht so wie
	not quite so amenable	nicht so zugänglich
	twice as simple	nochmal so einfach
	as much again	nochmal so viel
	Just carry on!	Nur weiter (so)!
	whether and, if so, ...	ob und bejahendenfalls ...
	or something like that	oder so ähnlich
	six times as much `{adv}`	sechsmal so viel
	Be a friend ...	Sei so lieb ...
	Have a heart! `[coll.]` `[idiom]`	Sei so nett!
	seven times as much `{adv}`	siebenmal so viel

» Weitere 155 Übersetzungen für So innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite