Dictionary English ← German: Sitzung

Translation 1 - 64 of 64

EnglishGerman
–
NOUN   die Sitzung | die Sitzungen
 edit 
SYNO   Session | Sitzung | Besprechung ... 
session
1100
Sitzung {f}
meeting [conference]
739
Sitzung {f}
sitting
78
Sitzung {f}
conference
65
Sitzung {f}
stage show [short for: carnival stage show]Sitzung {f} [kurz für: Karnevalssitzung, Fastnachtssitzung]
2 Words: Nouns
administrative sessionadministrative Sitzung {f}
MedTech. current sessionaktuelle Sitzung {f}
extraordinary sessionaußerordentliche Sitzung {f}
external meetingauswärtige Sitzung {f}
educ. brown-bag session [Am.] [also: brownbag session, brown bag session]Brownbag-Sitzung {f}
film story conferenceDrehbuch-Sitzung {f}
comm. market. pol. closed sessiongeschlossene Sitzung {f}
inaugural meetingkonstituierende Sitzung {f}
long sessionlange Sitzung {f}
closed sessionnichtöffentliche Sitzung {f}
esot. séancespiritistische Sitzung {f}
3 Words: Others
at a sitting {adv}in einer Sitzung
law in camera {adv}in geschlossener Sitzung
in closed sessionin geschlossener Sitzung
law in open court {adv}in öffentlicher Sitzung
law in curia {adv}in öffentlicher Sitzung [vor Gericht]
3 Words: Verbs
to adjourn the sittingdie Sitzung beenden
to break off a meetingeine Sitzung abbrechen
to hold a meetingeine Sitzung abhalten
to call a meetingeine Sitzung ansetzen
to close a meetingeine Sitzung beenden
to terminate a meetingeine Sitzung beenden
to convene a meetingeine Sitzung einberufen
to summon a meetingeine Sitzung einberufen
to open a meetingeine Sitzung eröffnen
to open a sittingeine Sitzung eröffnen
to take a deuce [Am.] [vulg.]eine Sitzung halten [defäkieren] [ugs.]
to take a duce [Am.] [vulg.]eine Sitzung halten [defäktieren] [ugs.]
to conduct a meetingeine Sitzung leiten
to preside over a meetingeine Sitzung leiten
to close a meetingeine Sitzung schließen
to close a sittingeine Sitzung schließen
to end a meetingeine Sitzung schließen
to adjourn a meetingeine Sitzung unterbrechen
to adjourn a meetingeine Sitzung vertagen
to adjourn a sittingeine Sitzung vertagen
3 Words: Nouns
end of the meetingEnde {n} der Sitzung
end of a meetingEnde {n} einer Sitzung
minutes {pl} (of the meeting)Protokollniederschrift {f} (der Sitzung)
law sitting of the courtSitzung {f} des Gerichts
pol. cabinet meetingSitzung {f} des Kabinetts
parliamentary sessionSitzung {f} des Parlaments
assizeSitzung {f} des Schwurgerichts
agenda of the conferenceTagesordnung {f} der Sitzung
agenda of a conferenceTagesordnung {f} einer Sitzung
comp. session timeoutTimeout {n} der Sitzung
adjournment of a meetingVertagung {f} einer Sitzung
4 Words: Others
at the close of the meeting {adv}am Ende der Sitzung
at the end of the meeting {adv}am Ende der Sitzung
at a meeting {adv}in / auf einer Sitzung
at the next session {adv}in der nächsten Sitzung
4 Words: Verbs
to attend a sittingan einer Sitzung teilnehmen
to open / close a meetingeine Sitzung eröffnen / schließen
to convene a meetingzu einer Sitzung einladen
4 Words: Nouns
pol. motionAntrag {m} bei einer Sitzung
notice of a meetingLadung {f} zu einer Sitzung
morning sessionVormittagstermin {m} für eine Sitzung
5+ Words: Verbs
to postpone the meeting until tomorrowdie Sitzung auf morgen verschieben
5+ Words: Nouns
closed sessionSitzung {f} unter Ausschluß der Öffentlichkeit [alt]
» See 14 more translations for Sitzung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!