 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| – | |
 | Sit! | 61 Sitz! [z. B. Hundekommando] | |
| sitting {adj} [attr.] [e.g. area, height, meditation, posture, statue] | Sitz- [z. B. Ecke, Höhe, Meditation, Haltung, Statue] | |
| seating {adj} [attr.] [e.g. accommodation, comfort, furniture, plan, surface] | Sitz- [z. B. Gelegenheit, Komfort, Möbel, Ordnung, Fläche] | |
| Nouns |
| seat | 1294 Sitz {m} | |
| cloth. fit | 169 Sitz {m} | |
| place | 156 Sitz {m} | |
| furn. settle | 124 Sitz {m} [Sitzbank] | |
| site | 42 Sitz {m} [Standort] | |
| furn. chair | 39 Sitz {m} | |
| office [e.g. of the prime minister] | 18 Sitz {m} [Amtssitz] [z. B. des Ministerpräsidenten] | |
| hist. see | 14 Sitz {m} [Bischof] | |
| home [site, seat] | 8 Sitz {m} | |
| med. nidus | 7 Sitz {m} [einer Infektion, Krankheit etc.] | |
| comm. econ. headquarters [treated as sg. or pl.] | 7 Sitz {m} [Geschäftssitz] | |
| main office | Sitz {m} [eines Unternehmens] | |
| comm. place of business | Sitz {m} [Geschäftssitz] | |
| head office | Sitz {m} [Hauptniederlassung] | |
| place of residence | Sitz {m} [Wohnsitz, Firmensitz] | |
| sitz bath | Sitzbad {n} | |
| sitz bath | Sitzbadewanne {f} | |
| 2 Words: Others |
| Sit! [dog command] | Mach Sitz! [Hundekommando] | |
| unseated {adj} | ohne Sitz | |
| Sit up straight! | Sitz gerade! | |
| 2 Words: Nouns |
| furn. revolving seat | drehbarer Sitz {m} | |
| law registered office | eingetragener Sitz {m} [einer Gesellschaft] | |
| furn. cushioned seat | gepolsterter Sitz {m} | |
| cloth. skin-tight fit | hautnaher Sitz {m} | |
| Japanese seat [seiza] | japanischer Sitz {m} [Seiza] | |
| automot. folding seat | klappbarer Sitz {m} | |
| cloth. perfect fit | perfekter Sitz {m} | |
| law registered office | satzungsmäßiger Sitz {m} | |
| furn. adjustable seat | verstellbarer Sitz {m} | |
| toilet seat | WC-Sitz {m} | |
| 3 Words: Others |
| at one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom] | auf einen Sitz [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung] | |
| in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom] | auf einen Sitz [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung] | |
| based in | mit Sitz in | |
| domiciled at / in | mit Sitz in | |
| 3 Words: Verbs |
| to serve for a seat | als Sitz dienen | |
| to adjust the seat | den Sitz anpassen | |
| to tip up a seat | einen Sitz hochklappen | |
| furn. to cushion a seat | einen Sitz polstern | |
| to shoulder sb. from his seat | jdn. vom Sitz stoßen | |
| idiom pol. to vacate the seat | seinen Sitz freimachen [Abgeordnetensitz etc. im Parlament, Stadtrat etc.] | |
| to be based | seinen Sitz haben [Geschäftssitz] | |
| idiom pol. to vacate the seat | seinen Sitz räumen [Abgeordnetensitz etc. im Parlament, Stadtrat etc.] | |
| to change one's seat | seinen Sitz wechseln | |
| 3 Words: Nouns |
| child's toilet seat | Kinder-WC-Sitz {m} | |
| aisle seat | Sitz {m} am Gang | |
| admin. geogr. county seat [Am.] | Sitz {m} der Countyverwaltung | |
| econ. place of business | Sitz {m} der Firma | |
