Wörterbuch Englisch Deutsch: Sit

Übersetzung 1 - 50 von 250  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a sit | -
 edit 
VERB  to sit | sat | sat ... 
 
SYNO   to seat | to sit | to sit down ... 
Sit!
55
Sitz! [z. B. Hundekommando]
Sit! [dog command]Mach Sitz! [Hundekommando]
Verben
to sit
2678
sitzen
to sit [to be in session]
558
tagen
to sit
385
hocken [südd.] [sitzen]
to sit [sb. on one's knee etc.]
371
setzen [jdn. auf etw.]
to sit [building etc.]
365
liegen [gelegen sein]
to sit sb. [be large enough for a specified number of seated people]jdm. Platz bieten [(einer bestimmten Anzahl von Menschen) Platz zum Sitzen bieten]
Substantive
curr. tolar <SIT> [Slovenian currency, replaced by the euro on 1 January 2007]
5
Tolar {m} <SIT> [ehemalige slowenische Währung]
2 Wörter: Andere
sb./sth. would sitjd./etw. säße
Sit down.Hock dich! [ugs.] [regional]
Sit down.Setz dich.
Sit down.Nehmen Sie Platz. [formelle Anrede]
Sit down.Setzen Sie sich. [formelle Anrede]
Sit tight!Warte geduldig ab!
2 Wörter: Verben
to baby-sitbabysitten
to baby-sitKinder hüten
to baby-sitauf das Baby aufpassen
to baby-sitauf das Kind aufpassen
to cat-sitKatzen hüten [während der Abwesenheit des Besitzers betreuen]
gastr. to let sth. sit [esp. when preparing a meal or hot beverage]etw.Akk. ziehen lassen [bes. bei Speisen- oder Getränkezubereitung]
to let sth. sit [leave and allow to take effect]etw.Akk. einwirken lassen
gastr. to let sth. sit [when cooking]etw. ruhen lassen [Essenszubereitung]
to sit aboutherumsitzen
to sit aroundglucken [ugs.] [herumsitzen]
to sit aroundrumhocken [ugs.]
to sit astride sth.im Reitsitz auf etw. sitzen
to sit backsichAkk. zurücklehnen
to sit back [two rows etc.]sich zurücksetzen [örtlich]
to sit bodkineingepfercht sitzen
to sit closedicht anliegen
sports to sit deep [football]tief stehen
to sit downhinsetzen
to sit downniedersitzen [regional für: sich setzen]
to sit downsichAkk. niederlassen [geh.] [sich setzen]
to sit downsichAkk. niedersetzen
to sit downsich hinsetzen
to sit downsich setzen
to sit emptyleer stehen
to sit enthronedthronen
to sit facing sb.jdm. gegenübersitzen
art to sit for sb.jdm. Modell sitzen
art to sit for sb.für jdn. Modell sitzen
to sit idletatenlos herumsitzen
to sit idle [person, animal]herumsitzen
to sit idle [person, animal]rumsitzen [ugs.]
to sit on sth.auf etw.Dat. sitzen [statt es zu bearbeiten]
to sit on sth. [committee etc.]in etw.Dat. sitzen [Komitee, Vorstand etc.]
to sit outbis zum Ende bleiben
to sit pretty [dog]schönmachen [ugs.] [seltener] [Hund: Männchen machen]
» Weitere 13 Übersetzungen für Sit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!