 | English | German |  |
| – |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
 | hist. Thomas More | Thomas Morus {m} |  |
 | med. stat. standardized incidence rate <SIR> | standardisierte Inzidenzrate {f} <SIR> |  |
 | med. stat. standardized incidence ratio <SIR> | standardisierte Inzidenzratio {f} <SIR> |  |
 | Can I get you anything, sir? | Haben Sie noch einen Wunsch, Sir? |  |
 | Will there be anything else, sir? | Haben Sie noch einen Wunsch, Sir? |  |
 | zool. T | |  |
 | RadioTV F Thomas the Tank Engine & Friends | Thomas, die kleine Lokomotive |  |
 | zool. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | film F Thomas and the Magic Railroad [Britt Allcroft] | Thomas, die fantastische Lokomotive |  |
 | relig. St. Thomas Aquinas | hl. Thomas {m} von Aquin |  |
 | zool. T | |  |
 | med. Thomas test | Thomas-Handgriff {m} [Thomas-Test] |  |
 | relig. Thomas à Kempis | Thomas {m} von Kempen |  |
 | telecom. signal-to-interference ratio <SIR> | Signal-Stör-Verhältnis {n} <SIR> |  |
 | name philos. relig. Thomas Aquinas | Thomas {m} von Aquin |  |
 | relig. (Saint) Thomas Sunday | Thomas-Sonntag {m} |  |
 | hist. Arise, Sir Robert! | Erhebt euch, Sir Robert! |  |
 | film F The Thomas Crown Affair [Norman Jewison, 1968] | Thomas Crown ist nicht zu fassen |  |
 | film F The Thomas Crown Affair [John McTiernan, 1999] | Die Thomas Crown Affäre |  |
 | orn. T | |  |
 | name Thomas <Thos, Th> | Thomas {m} |  |
 | relig. doubting Thomas | kleingläubiger Thomas {m} |  |
 | doubting Thomas | ungläubiger Thomas {m} |  |
 | math. Thomas algorithm | Thomas-Algorithmus {m} |  |
 | tech. Thomas steel | Thomas-Flussstahl {m} |  |
 | tech. Thomas steel | Thomas-Stahl {m} |  |
 | material Gilchrist-Thomas process [for refining pig iron] | Thomas-Gilchrist-Verfahren {n} |  |
 | zool. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | orn. T | |  |
 | material Thomas process [Gilchrist-Thomas process] [for refining pig iron] | Thomas-Verfahren {n} [Thomas-Gilchrist-Verfahren] |  |
 | zool. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | Sir Gerald Nabarro, Bart | Sir Gerald Nabarro {m}, Ritter |  |
 | med. Terry-Thomas sign [also known as David Letterman sign or Lauren Hutton sign] [radiological sign] | Terry-Thomas-Zeichen {n} [vergrößerte Lücke zwischen dem Kahnbein und dem Mondbein; radiologisches Zeichen] |  |
 | zool. T | |  |
 | sir | Sir {m} |  |
 | sir | Herr {m} |  |
 | Sir | mein Herr |  |
 | Dear Sir | Sehr geehrter Herr |  |
 | No, sir! [Am.] [coll.] | Keinesfalls! |  |
 | pol. Mr Speaker, Sir! | Hohes Haus! |  |
 | comics F The Sleuth [Disney] | Sir Dionys |  |