Wörterbuch Englisch Deutsch: Sinn

Übersetzung 1 - 50 von 191  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Sinn | die Sinne
 edit 
SYNO   Aussage | Bedeutung | Semantik ... 
sense
2943
Sinn {m}
mind
704
Sinn {m} [Gedanken, Denkweise]
meaning
401
Sinn {m} [Bedeutung]
purport
175
Sinn {m} [Bedeutung]
object
96
Sinn {m} [Zweck]
significance
92
Sinn {m} [Bedeutung]
spirit [meaning, sense]
49
Sinn {m} [im Sinn von etw.]
import [meaning]
47
Sinn {m}
signification
43
Sinn {m} [Bedeutung]
inclination
29
Sinn {m} [Neigung]
point [purpose]
26
Sinn {m} [Zweck]
tenor
23
Sinn {m} [wesentlicher Inhalt]
ling. acceptation
15
Sinn {m} [eines Wortes]
tendency [inclination, leaning]
15
Sinn {m} [Neigung]
aesthesia
13
Sinn {m} [Empfindungsvermögen]
meaningfulness
10
Sinn {m} [Sinnhaftigkeit]
esthesia [Am.]
9
Sinn {m} [Empfindungsvermögen]
2 Wörter: Andere
sth. stands to reasonetw. ergibt Sinn
purposeless {adj}ohne Sinn
2 Wörter: Verben
to stand to reasonSinn ergeben
to make sense [idiom]Sinn haben
to make sense [idiom]Sinn machen [ugs.] [Sinn ergeben]
to provide a sense of purposeSinn stiften
2 Wörter: Substantive
more general sense [meaning, attribution]allgemeinerer Sinn {m}
figurative sensebildlicher Sinn {m}
literal sensebuchstäblicher Sinn {m}
proper senseeigentlicher Sinn {m}
narrower senseengerer Sinn {m}
acute sensescharfer Sinn {m}
sixth sensesechster Sinn {m}
feeling (for sth.)Sinn {m} (für etw.) [Verständnis, Gefühl]
appreciation of [sensitivity]Sinn {m} für
sense of sth. [of solidarity etc.]Sinn {m} für etw. [Solidarität etc.]
pol. Sinn Féin [we ourselves] [Irish party]Sinn Féin {f} [wir selbst] [irische Partei]
biol. sense of equilibriumstatischer Sinn {m} [Gleichgewichtssinn]
deeper meaningtieferer Sinn {m}
hidden meaningverborgener Sinn {m}
ulterior meaningverborgener Sinn {m}
contextzusammenhängender Sinn {m}
3 Wörter: Andere
That makes sense.Das macht Sinn. [ugs.]
sth. is meaninglessetw. hat keinen Sinn
in the American meaningim amerikanischen Sinn
as such {adv}im eigentlichen Sinn
in the proper sense {adv}im eigentlichen Sinn
in the narrower sense {adv}im engeren Sinn
reversely {adv}im gegenläufigen Sinn
of the same tenorim gleichen Sinn
in the concrete sense {adv}im konkreten Sinn [selten auch: in konkretem Sinn]
figuratively {adv} <fig.>im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
in the normal sense {adv}in gewöhnlichem Sinn
» Weitere 84 Übersetzungen für Sinn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!