Wörterbuch Englisch Deutsch: Sie

Übersetzung 301 - 350 von 2612  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   er | sie | es | sie
 edit 
SYNO   diese | ebendiese | jene | selbige ... 
Come and see us!Besuchen Sie uns ! [formelle Anrede]
Come and see us!Besuchen Sie uns doch! [formelle Anrede]
until (they are) superseded [e.g. regulations]bis sie ersetzt werden [z. B. Vorschriften]
Kindly note that ...Bitte beachten Sie, dass ... [formelle Anrede]
Please note that ...Bitte beachten Sie, dass ... [formelle Anrede]
Pray, consider! [archaic]Bitte bedenken Sie doch!
Please help yourself!Bitte bedienen Sie sich! [formelle Anrede]
Kindly report to us ...Bitte berichten Sie uns ...
May we have your explanation ...Bitte erklären Sie uns ...
Pray continue. [formal or archaic]Bitte fahren Sie fort. [formelle Anrede]
Please help yourself!Bitte greifen Sie zu! [formelle Anrede]
Please take your things off!Bitte legen Sie ab!
Be seated, please!Bitte nehmen Sie Platz!
Please be seated.Bitte nehmen Sie Platz!
Have a seat, please!Bitte nehmen Sie Platz! [formelle Anrede]
Please take a seat!Bitte nehmen Sie Platz! [formelle Anrede]
Please be on time.Bitte seien Sie pünktlich. [formelle Anrede]
Please send (us) instead ...Bitte senden Sie stattdessen ...
Please be seated. [formal request]Bitte setzen Sie sich. [formelle Anrede]
Ask them to show him in.Bitte sie, ihn hereinzuführen. [sie: 3. Pers. Plural]
Please come in!Bitte treten Sie ein! [formelle Anrede]
TrVocab. Could you please repeat that?Bitte wiederholen Sie das. [formelle Anrede]
Ask him in!Bitten Sie ihn hereinzukommen! [formelle Anrede]
Ask her in.Bitten Sie sie herein. [formelle Anrede]
Hold the line!Bleiben Sie am Apparat!
Hold the wire!Bleiben Sie am Apparat!
Hold the line.Bleiben Sie am Telefon.
Please don't get up.Bleiben Sie bitte sitzen! [formelle Anrede]
idiom Keep us in good memory.Bleiben Sie uns gewogen. [formelle Anrede] [geh.] [Behalten Sie uns in guter Erinnerung.]
There you are! [used to express confirmation or triumph]Da haben Sie es! [Na also!]
You're right.Da haben Sie recht. [formelle Anrede]
You're right.Da haben Sie Recht. [formelle Anrede]
There you're mistaken.Da irren Sie sich. [formelle Anrede]
There you are!Da sind Sie ja!
May I give you warning?Darf ich Sie vorwarnen? [formelle Anrede]
May I quote you?Darf ich Sie zitieren? [formelle Anrede]
That doesn't regard you. [archaic]Das betrifft Sie nicht. [formelle Anrede]
You may need this.Das brauchen Sie vielleicht. [formelle Anrede]
This would mean they would have ...Das hieße, sie hätten ...
That's him / her.Das ist er / sie.
That's the one.Das ist er / sie.
You've said that already.Das sagten Sie schon. [formelle Anrede]
That's for you to find out.Das sollen Sie herausfinden. [formelle Anrede]
But you know that!Das wissen Sie doch! [formelle Anrede]
The hell you will! [coll.]Den Teufel werden Sie! [ugs.] [formelle Anrede]
Think of this in terms of ...Denken Sie einfach an ... [auf Dinge oder Sachverhalte bezogen] [formelle Anrede]
That's why you're here.Deswegen sind Sie hier. [formelle Anrede]
Cross your fingers! [idiom]Drücken Sie die Daumen! [Redewendung] [formelle Anrede]
May we ask you to ... ?Dürfen wir Sie bitten ... ?
Excuse me for interrupting!Entschuldigen Sie die Störung! [formelle Anrede]
» Weitere 439 Übersetzungen für Sie innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!