Wörterbuch Englisch Deutsch: Sie

Übersetzung 551 - 600 von 2612  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   er | sie | es | sie
 edit 
SYNO   diese | ebendiese | jene | selbige ... 
She's a glutton for books. [idiom]Sie ist ein Bücherwurm. [Redewendung]
She is a have-not. [coll.]Sie ist ein Habenichts. [pej.]
She's adorable.Sie ist ein Schatz.
She's some woman. [coll.]Sie ist ein Teufelsweib. [ugs.]
She is every bit a woman.Sie ist ein Vollblutweib. [ugs.]
She's an early bird.Sie ist eine Frühaufsteherin.
She's a local girl. [also coll.: a local woman]Sie ist eine Hiesige.
idiom She is a dilly. [coll.]Sie ist eine Wucht. [fig.] [ugs.]
idiom She is dynamite.Sie ist eine Wucht. [ugs.]
She is just an original.Sie ist einfach urig.
She's down the shops. [coll.]Sie ist einkaufen gegangen.
She is in her late fifties.Sie ist Ende fünfzig.
She's of French stock!Sie ist französischer Herkunft!
She likes it here.Sie ist gern hier.
She frequently catches a cold.Sie ist gerne erkältet. [ugs. für: Sie ist häufig erkältet.]
She's hot stuff. [coll.] [very good]Sie ist große Klasse. [ugs.]
She has a cold today.Sie ist heute erkältet.
She is behind her years.Sie ist Jahre zurück.
She's no fool.Sie ist kein Dummkopf.
Her ambition knows no bounds.Sie ist maßlos ehrgeizig.
She is ill-disposed towards me.Sie ist mir abhold. [veraltet, literarisch]
She is favourably disposed towards me. [Br.]Sie ist mir hold. [veraltet, literarisch]
I like her.Sie ist mir sympathisch.
I loathe her.Sie ist mir zuwider.
She's not in.Sie ist nicht da.
She is still a virgin.Sie ist noch Jungfrau.
idiom She's dressed up to the nines.Sie ist piekfein gekleidet. [ugs.]
She is very gifted in languages.Sie ist sehr sprachbegabt.
She's very particular.Sie ist sehr wählerisch.
She was killed in an accident.Sie ist tödlich verunglückt.
She's all over the place. [coll.] [disorganized]Sie ist total chaotisch. [ugs.]
She's our hope.Sie ist unsere Hoffnungsträgerin.
We've pinned our hopes on her.Sie ist unsere Hoffnungsträgerin.
She's quite a back number.Sie ist von gestern.
She's one of a kind.Sie ist wirklich einzigartig.
She's rather a clever person.Sie ist ziemlich klug.
She is quite ill.Sie ist ziemlich krank.
She's a riot! [coll.] [idiom]Sie ist zum Schießen! [ugs.] [Redewendung]
She came last.Sie kam als Letzte.
Then she did come after all?Sie kam also doch?
She came up from the country.Sie kam vom Lande.
She's good at sums.Sie kann gut rechnen.
They strung him up. [coll.]Sie knüpften ihn auf.
You'll come, won't you?Sie kommen doch, oder? [formelle Anrede]
She's a local girl. [coll.] [can be pej.] [also of a woman]Sie kommt von hier. [stammt aus dem Ort, der Gegend]
You can put your mind at rest.Sie können beruhigt sein. [formelle Anrede]
So can you.Sie können es auch. [formelle Anrede]
You are dismissed.Sie können jetzt gehen.
idiom You are excused. [are allowed to leave the room]Sie können jetzt gehen. [den Raum verlassen]
You may appear in person.Sie können persönlich auftreten.
» Weitere 439 Übersetzungen für Sie innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!