Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Shift

Übersetzung 1 - 50 von 498 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a shift \| shifts
edit	VERB	to shift \| shifted \| shifted ... shifting \| shifts
	SYNO	duty period \| shift \| work shift ...
	duty period \| shift \| work shift shift \| shift key to shift \| to transfer shift \| shifting displacement \| shift shift \| transformation \| transmutation chemise \| sack \| shift shift \| switch \| switching to change \| to shift \| to switch to lurch \| to pitch \| to shift to dislodge \| to reposition \| to shift to careen \| to shift \| to tilt \| to wobble to agitate \| to budge \| to shift \| to stir to change over \| to shift \| to switch chemise \| shift \| shimmy \| slip \| teddy break \| fault \| faulting \| fracture \| geological fault \| shift © Princeton University

–

to shift

2592

to shift sth. [change]

1865

to shift

1557

comp. to shift

757

to shift

735

cloth. to shift

445

wechseln [Kleidung]

to shift [slip out of place]

435

automot. to shift

365

schalten [Kfz]

to shift sth. [change]

271

etw. verändern

to shift sth. [move]

264

etw. rücken [verschieben]

to shift sth. [exchange]

239

to shift sth. [substitute]

234

etw. austauschen

tech. to shift

152

to shift sth. [move]

113

etw.^Akk. versetzen [an andere Stelle]

to shift sth. [move to a different place]

94

etw. verstellen [an andere Stelle]

to shift sb./sth. [a patient; the focus, one's residence, etc.]

85

jdn./etw. verlegen [einen Patienten; den Fokus, seinen Wohnsitz etc.]

to shift [shove]

72

to shift sth. [replace]

71

etw. auswechseln

to shift

61

wechseln [Platz, Lage]

to shift [change suddenly]

53

umschlagen [sich plötzlich stark ändern]

to shift sth. [coll.] [get rid of]

47

to shift sb. [coll.] [get rid of]

42

to shift sth. [move from its place]

33

etw. verrücken

to shift sth. [reallocate, restructure]

32

etw.^Akk. umschichten

naut. to shift

31

to shift sth. [drink, chug]

30

etw. kippen [ugs.] [Schnaps]

comp. electr. to shift

22

stellenversetzen

to shift

20

to shift [food]

17

verputzen [Essen] [ugs.]

to shift sth. [food]

7

etw. wegputzen [ugs.] [Essen]

to shift

sich verlagern [Ballast, Ladung]

to shift

sich verschieben

to shift [evade]

Ausflüchte machen

to shift [Irish] [coll.]

knutschen [ugs.]

to shift [move]

sich bewegen [sich verlagern; seine Körperhaltung ändern]

to shift [shapeshift]

sich verwandeln

to shift sth.

etw.^Akk. fortsetzen [selten] [an andere Stelle setzen]

to shift sth. [Br.] [coll.] [sell]

etw.^Akk. absetzen [verkaufen]

Substantive

jobs shift

2136

Schicht {f}

shift [change]

1564

Veränderung {f}

577

Verschiebung {f}

388

Wechsel {m} [Verlagerung]

285

Verlagerung {f}

shift [move, transfer]

144

Verlegung {f} [Verlagerung, Verschiebung]

79

Umschaltung {f}

cloth. shift [archaic]

63

Unterhemd {n} [der Frau]

shift [transition, change]

51

Übergang {m}

cloth. shift

24

Hemdkleid {n}

shift [expedient]

18

Ausweg {m} [aus einer Situation]

mus. shift

15

Lagenwechsel {m} [Streichinstrument]

» Weitere 16 Übersetzungen für Shift innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!