Dictionary English ↔ German: She's

Translation 1 - 50 of 154 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	she's `[she` `has]`	sie hat
	she's `[she` `is]`	sie ist
2 Words: Others
	She's adorable.	Sie ist ein Schatz.
	She's anybody's. `[coll.]`	Sie lässt jeden ran. `[ugs.]`
	She's apples. `[Aus.]` `[coll.]` `[idiom]`	Es wird schon schiefgehen. `[ugs.]`
	She's courting. `[dated]`	Sie hat einen Freund.
	She's fit. `[Aus.]` `[Br.]` `[coll.]` `[sexually` `attractive]`	Sie ist heiß. `[ugs.]`
	She's French.	Sie ist Französin.
	She's from ...	Sie kommt aus ...
	She's Italian.	Sie ist Italienerin.
	She's Spanish.	Sie ist Spanierin.
	She's thirtyish. `[coll.]`	Sie ist so um die 30. `[ugs.]`
3 Words: Others
	She's a giggler.	Sie kichert viel.
	She's a nobody.	Sie hat nichts zu melden.
	She's a peach. `[coll.]`	Sie ist klasse. `[ugs.]`
	She's a riot! `[coll.]` `[idiom]`	Sie ist zum Schießen! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	She's back home.	Sie ist wieder zu Hause.
	She's cracking up.	Sie dreht durch.
	She's herself again. `[idiom]`	Sie ist wieder die alte. `[Redewendung]`
	She's his woman.	Sie ist seine Freundin / Geliebte.
	She's hot stuff. `[coll.]` `[very` `good]`	Sie ist große Klasse. `[ugs.]`
	She's hot stuff. `[coll.]` `[very` `sexy]`	Das ist eine Klassefrau. `[ugs.]`
	She's hot stuff. `[coll.]` `[very` `sexy]`	Das ist eine scharfe Braut. `[ugs.]`
	She's in pod. `[idiom]` `[coll.]` `[dated]` `[is` `pregnant]`	Bei ihr ist etwas (Kleines) unterwegs. `[Redewendung]` `[Sie` `ist` `schwanger.]`
	She's no chicken. `[coll.]`	Sie ist nicht mehr die Jüngste.
	She's no fool.	Sie ist kein Dummkopf.
	She's nobody's fool.	Sie ist eine Frau, die sich nichts vormachen lässt.
	She's not in.	Sie ist nicht da.
	She's our hope.	Sie ist unsere Hoffnungsträgerin.
	She's some woman. `[coll.]`	Sie ist ein Teufelsweib. `[ugs.]`
	She's the limit.	Sie ist unglaublich.
	She's the one.	Sie ist die Richtige.
	She's very particular.	Sie ist sehr wählerisch.
	She's well-stacked. `[coll.]`	Sie hat einen ganz schönen Vorbau. `[ugs.]`
4 Words: Others
	She's a bad sailor. `[coll.]`	Sie wird leicht seekrank.
	She's a blonde bimbo. `[sl.]`	Sie ist ein blondes Dummchen.
	She's a dumb Dora. `[Am.]` `[sl.]`	Sie ist eine dumme Gans. `[ugs.]`
	She's a good lay. `[sl.]`	Sie ist gut im Bett.
	She's a great worrier.	Sie macht sich immerzu Sorgen.
	She's a local girl. `[also` `coll.:` `a` `local` `woman]`	Sie ist eine Hiesige.
	She's a local girl. `[coll.]` `[can` `be` `pej.]` `[also` `of` `a` `woman]`	Sie kommt von hier. `[stammt` `aus` `dem` `Ort,` `der` `Gegend]`
	She's a plain Jane. `[coll.]`	Sie ist eine graue Maus.
	She's a real hottie. `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	Sie ist ein ganz heißer Feger. `[ugs.]`
	She's a real hottie. `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	Sie ist eine ganz heiße Braut. `[ugs.]`
	She's a single mother.	Sie ist alleinerziehend.
	She's a sly puss. `[coll.]`	Sie ist ein schlaues Ding. `[ugs.]`
	She's a total cunt. `[vulg.]` `[pej.]` `[Am.]` `[Can.]`	Sie ist eine totale Fotze. `[vulg.]` `[pej.]`
	She's an early bird.	Sie ist eine Frühaufsteherin.
	She's an easy lay. `[sl.]`	Sie ist leicht zu haben.
	She's bent on going.	Sie ist entschlossen zu gehen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page