Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Shakespeare

Übersetzung 1 - 14 von 14


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Bard of Avon | Shakespeare ... 
–
bardolaterShakespeare-Liebhaber {m}
lit. theatre bardolatry [hum.] [excessive admiration of Shakespeare]Shakespeare-Kult {m} [auch: Shakespearekult]
2 Wörter
by Shakespearevon Shakespeare
theatre Shakespeare's playsShakespeare-Stücke {pl}
3 Wörter
idiom The game's afoot. [The enterprise has begun.] [after Shakespeare's Henry the Fifth]Das Spiel hat begonnen.
theatre play by ShakespeareStück {n} von Shakespeare
quotation from ShakespeareShakespearezitat {n}
lit. translator of ShakespeareShakespeare-Übersetzer {m}
4 Wörter
as Shakespeare has it {adv}wie es bei Shakespeare steht
5+ Wörter
a tragedy of Shakespearian proportions [idiom]eine Tragödie {f}, die eines Shakespeare würdig ist / wäre
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F On Shakespeare's Day [also: On Shakespeare Day]Zum Shakespeares-Tag [Johann W. v. Goethe] [neuere Schreibweise; ursprünglich: Zum Schäkespears Tag; später auch bezeichnet als: Rede zum Shakespeare-Tag 1771]
film F Shakespeare in Love [John Madden]Shakespeare in Love
lit. F Shakespeare Never Did This [Charles Bukowski]Die Ochsentour
film F William Shakespeare's Romeo + Juliet [Baz Luhrmann]William Shakespeares Romeo + Julia
» Weitere 108 Übersetzungen für Shakespeare innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!