Dictionary English German: Shake

Translation 1 - 50 of 149  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a shake | shakes
 edit 
VERB  to shake | shook | shaken/shook [nonstandard] ... 
 
SYNO   to excite | to shake | to shake up ... 
NOUN   der Shake | die Shakes
 edit 
Shake! [dog command]Gib Pfote! [Hundekommando]
Verbs
to shake
2878
schütteln
to shake
1358
zittern
to shake
477
rütteln
to shake
471
wackeln
to shake
452
erschüttern
to shake
426
beben
to shake sb. [emotionally]
423
jdn. bewegen [emotional]
to shake sb./sth.
341
jdn./etw. beuteln [österr.] [südd.] [schütteln]
to shake
322
schwanken
to shake sth. [coll.] [get rid of or put an end to sth.]
108
etw. abschütteln [fig.] [etw. loswerden]
gastr. to shake [in the shaker]shakern [im Shaker mischen]
Nouns
shake
204
Schütteln {n}
gastr. shake
52
Mixgetränk {n}
shake
34
Zittern {n}
gastr. shake
30
Shake {m}
shake
19
Erschütterung {f}
geol. shake
17
Erdbeben {n}
constr. shake [a wooden shingle made from split logs]
15
Schindel {f} [Holzschindel; durch Spalten aus einem Block hergestellt]
shake
13
Rütteln {n}
shake [fissure in timber]
5
Riss {m} [in Holz]
mus. shakeTriller {m}
shakeRiss {m} durch natürlichen Wuchs [Holz]
2 Words: Others
Shake hands!Gebt euch die Hand!
constr. geogr. shake-proof {adj} [coll.] [earthquake-proof]erdbebensicher
constr. geol. shake-resistant {adj} [coll.]erdbebensicher
2 Words: Verbs
to shake handsHände schütteln
to shake handssich / jdm. die Hand geben
to shake offabbeuteln [österr., bayer.]
to shake offabschütteln
to shake outausschütteln
to shake sb. downjdn. ausnehmen [ugs.]
to shake sb. off [pursuers etc.]jdn. abhängen [ugs.]
to shake sb. up [coll.] [fig.]jdn. umhauen [ugs.] [im Innersten bewegen oder ergreifen]
to shake sb.'s confidencejds. Vertrauen erschüttern
to shake sb.'s faithjdn. in seinem Glauben erschüttern
to shake sb.'s handjdm. die Hand schütteln
to shake sb.'s shoulderjdn. an der Schulter rütteln
to shake sth. down [search thoroughly]etw.Akk. filzen [ugs.] [durchsuchen]
to shake sth. out [e.g. of a piggybank, sleeve]etw. herausbeuteln [österr.]
to shake sth. thoroughlyetw. gut durchschütteln
to shake sth. up [fig.] [alter sth. radically]etw.Akk. drastisch verändern
to shake upaufschütteln [Medizin, Farbe]
to shake upwachrütteln
2 Words: Nouns
tech. bearing shake [rare] [bearing play]Lagerspiel {n}
photo. camera shakeVerwackeln {n}
photo. camera shakeVerwacklungsunschärfe {f}
constr. cedar shakeZedernschindel {f}
mus. close shake [archaic] [vibrato]Vibrato {n} [Streichinstrumente]
foot shake [protective measure during the coronavirus pandemic]Fußgruß {m} [Schutzmaßnahme während der Coronavirus-Pandemie]
» See 13 more translations for Shake within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!