Wörterbuch Englisch Deutsch: Seiten

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Seite | die Seiten
 edit 
SYNO   Seiten... | seitlich [von]
lateral {adj}
163
Seiten-
side {adj} [attr.] [e.g. altar, entrance]
45
Seiten- [z. B. Seitenaltar, Seiteneingang]
comp. print publ. page {adj} [attr.] [e.g. break, counter, format, heading, layout, reference]
8
Seiten- [z. B. Umbruch, Zähler, Format, Überschrift, Gestaltung, Angabe]
side-on {adj} [attr.]Seiten- [seitlich]
Substantive
pages <pp.>
1037
Seiten {pl}
sides
235
Seiten {pl}
edges
62
Seiten {pl}
2 Wörter: Andere
on the part of {prep}auf Seiten [+Gen.]
on the side of sb./sth. {adv}auf Seiten jds./etw.
on the part of {prep}von Seiten [+Gen.]
on the part of {prep}von seiten [+Gen.] [alt]
from {prep}von Seiten [+Gen]
2 Wörter: Substantive
both sidesbeide Seiten {pl}
facing pagesgegenüberliegende Seiten {pl}
classified register {sg}Gelbe Seiten {pl}
golden pages [classified business directory] [Irish]Gelbe Seiten {pl}
yellow pagesGelbe Seiten {pl}
yellow pages directory {sg}Gelbe Seiten {pl}
certain pagesgewisse Seiten {pl} [in Büchern etc.]
foiblesschwache Seiten {pl}
page addressingSeiten-Adressierung {f}
paginationSeiten-Nummerierung {f}
3 Wörter: Andere
on all hands {adv}auf allen Seiten
on every hand {adv}auf allen Seiten
on every side {adv}auf allen Seiten
to both sides {adv}auf beide Seiten
sports at both ends {adv} [football]auf beiden Seiten
on both sides {adv}auf beiden Seiten
on each side {adv} [on both sides]auf beiden Seiten
on either side {adv}auf beiden Seiten
[x] odd pagesetwas über [x] Seiten
mutually {adv}für beide Seiten
multilateral {adj}nach mehreren Seiten
from all sidesvon allen Seiten
mutually {adv}von beiden Seiten
from different quarters {adv}von verschiedenen Seiten
on both sides {adv}zu beiden Seiten
on either side {adv} [on both sides]zu beiden Seiten
3 Wörter: Verben
to hear both sidesbeide Seiten anhören
to argue the matter pro and conbeide Seiten besprechen
to argue the pros and consbeide Seiten besprechen
to alienate both sidesbeide Seiten verstimmen
print to cut the pages [of the print sheets (in books before 1900)]die Seiten aufschneiden [der Druckbögen (bei Büchern vor 1900)]
to change sidesdie Seiten wechseln
to switch sidesdie Seiten wechseln
to jump ship [idiom]die Seiten wechseln [fig.]
3 Wörter: Substantive
tech. 5-sided machining5-Seiten-Bearbeitung {f} [auch: 5-Seitenbearbeitung]
number of pagesAnzahl {f} der Seiten
total number of pagesGesamtzahl {f} der Seiten
pages per minute <ppm>Seiten {pl} pro Minute
» Weitere 24 Übersetzungen für Seiten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!