Dictionary English ↔ German: Scottish

Translation 1 - 68 of 68

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	Scottish \| more Scottish \| most Scottish
edit	NOUN	- \| the Scottish [people]
	SYNO	Scotch \| Scots \| Scottish \| Scots ...
	Scotch \| Scots \| Scottish Scots \| Scots English \| Scottish © Princeton University

–

Scottish {adj}

195

schottisch

geogr. Scottish {adj}

aus Schottland [nachgestellt]

Nouns

zool. T

Scottie [coll.]

Scottish Terrier {m}

2 Words: Others

He's Scottish.

Er ist Schotte.

Iro-Scottish {adj}

iroschottisch

Iro-Scottish {adj}

iro-schottisch

Scottish born {adj}

in Schottland geboren

2 Words: Nouns

Scottish American [Scots American]

schottischstämmiger Amerikaner {m}

ling. Scottish burr [cf. brogue]

schottischer Akzent {m} [mit gerolltem R usw.]

gastr. Scottish cuisine

schottische Küche {f}

VetMed. Scottish delight [dated] [brucellosis]

Brucellose {f}

ling. Scottish English

schottisches Englisch {n}

ling. Scottish Gaelic

Ersisch {n} [veraltet] [Schottisch-Gälisch]

ling. Scottish Gaelic [the Goidelic language of Scotland]

Schottisch-Gälisch {n}

Scottish girls

junge Schottinnen {pl}

hist. Scottish maiden [guillotine]

Schottische Jungfrau {f} [Guillotine]

ethn. Scottish woman

Schottin {f}

3 Words: Nouns

(the) Scottish cringe

[kulturelles Minderwertigkeitsgefühl der Schotten insbesondere gegenüber Engländern]

ling. broad Scottish accent

ausgeprägter schottischer Akzent {m}

relig. Scottish Episcopal Church

Schottische Bischöfliche Kirche {f}

geogr. the (Scottish) Highlands

die Highlands {pl}

ethn. the Scottish (people)

die Schotten {pl}

geogr. the Scottish Highlands {pl}

das schottische Hochland {n}

theatre The Scottish Play [Shakespeare's Macbeth]

Das schottische Stück {n}

5+ Words: Nouns

pol. Member of the Scottish Parliament <MSP>

Mitglied {n} des schottischen Parlaments

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

mountain Scottish asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]

(Gewöhnliche) Liliensimse {f} [bes. schweiz.]

bot. T

mountain Scottish asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]

Gemeine Liliensimse {f} [bes. schweiz.]

bot. T

mountain Scottish asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]

Gemeine Simsenlilie {f}

bot. T

mountain Scottish asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]

Gewöhnliche Simsenlilie {f}

bot. T

mountain Scottish asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]

Hüllen-Simsenlilie {f}

bot. T

mountain Scottish asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]

Kelch-Liliensimse {f} [bes. schweiz.]

bot. T

mountain Scottish asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]

Kelch-Simsenlilie {f}

bot. T

mountain Scottish asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]

Kelch-Torflilie {f} [auch: Torflilie]

bot. T

Scotch / Scottish moss [Sagina subulata, syn.: S. pilifera]

Sternmoos {n}

bot. T

Scotch / Scottish moss [Sagina subulata, syn.: S. pilifera]

Pfriemen-Mastkraut / Pfriemenmastkraut {n}

zool. T

Scottie dog [coll.]

Scottish Terrier {m}

bot. T

Scottish / Scotch thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]

Speerdistel {f}

bot. T

Scottish / Scotch thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]

Gemeine Kratzdistel {f}

bot. T

Scottish / Scotch thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]

Gewöhnliche Kratzdistel {f}

bot. T

Scottish / Scotch thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]

Lanzett-Kratzdistel / Lanzettkratzdistel {f}

bot. T

Scottish / Scotch thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]

Lanzettblättrige Kratzdistel {f}

entom. T

Scottish broom seed weevil [Apion fuscirostre, syn.: Exapion fuscirostre]

Besenginsterspitzmausrüssler / Besenginster-Spitzmausrüssler {m}

orn. T

Scottish crossbill [Loxia scotica]

Schottenkreuzschnabel {m}

orn. T

Scottish crossbill [Loxia scotica]

Schottlandkreuzschnabel {m} [auch: Schottland-Kreuzschnabel]

orn. T

Scottish crossbill [Loxia scotica]

Schottischer Kreuzschnabel {m}

zool. T

Scottish deerhound

Deerhound {m} [Schottischer Hirschhund]

zool. T

Scottish deerhound

Schottischer Hirschhund {m}

bot. T

Scottish dock [Rumex aquaticus] [western dock]

Wasser-Ampfer / Wasserampfer {m}

bot. T

Scottish dock [Rumex aquaticus] [western dock]

Wasser-Mönchsrhabarber {m}

zool. T

Scottish fold

Schottische Faltohrkatze {f}

bot. T

Scottish grass [Urochloa mutica, syn.: Brachiaria mutica, Panicum barbinode, P. muticum, P. purpurascens]

Mauritiusgras {n}

bot. T

Scottish grass [Urochloa mutica, syn.: Brachiaria mutica, Panicum barbinode, P. muticum, P. purpurascens]

Paragras {n}

entom. T

Scottish grass-moss [Catoptria permutatellus]

Bergwald-Mooszünsler {m} [Nachtfalterspezies]

bot. T

Scottish harebell [Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]

Gemeine Glockenblume {f}

bot. T

Scottish harebell [Campanula rotundifolia]

Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}

bot. T

Scottish harebell [Campanula rotundifolia]

Rundblättrige Glockenblume {f}

bot. T

Scottish laburnum [Laburnum alpinum]

Alpen-Goldregen {m}

bot. T

Scottish maple [Acer pseudoplatanus] [sycamore maple]

Berg-Ahorn {m}

bot. T

Scottish marigold [Calendula officinalis]

Ringelblume {f}

bot. T

Scottish marigold [Calendula officinalis]

Garten-Ringelblume {f} [auch: Gartenringelblume]

zool. T

Scottish pearl mussel [Margaritifera margaritifera]

(Europäische) Flussperlmuschel {f}

orn. T

Scottish pine crossbill [Loxia scotica]

Schottenkreuzschnabel {m}

orn. T

Scottish pine crossbill [Loxia scotica]

Schottlandkreuzschnabel {m} [auch: Schottland-Kreuzschnabel]

orn. T

Scottish pine crossbill [Loxia scotica]

Schottischer Kreuzschnabel {m}

bot. T

Scottish scurvygrass / scurvy-grass [Cochlearia scotica]

Schottisches Löffelkraut {n}

bot. T

Scottish spearmint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]

Edel-Minze / Edelminze {f}

zool. T

Scottish terrier

Scottish Terrier {m}

entom. T

Scottish wood ant [Formica aquilonia]

Schwachbeborstete Gebirgswaldameise {f}

» See 18 more translations for Scottish within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Scottish/DEEN