Dictionary English German: Schwarm

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
NOUN   der Schwarm | die Schwärme
 edit 
SYNO   Flut [ugs.] | Heer | Masse | Menge ... 
heartthrob
670
Schwarm {m} [schwärmerisch verehrte Person]
orn. zool. bevy
625
Schwarm {m}
crush [Am.] [coll.]
499
Schwarm {m} [romantisch ersehnte Person]
entom. zool. swarm
196
Schwarm {m}
fish zool. school
97
Schwarm {m}
orn. covey
79
Schwarm {m}
host [multitude]
41
Schwarm {m} [Unmenge]
fish shoal
33
Schwarm {m}
orn. flight
20
Schwarm {m}
aviat. mil. flight
20
Schwarm {m} [Flugformation]
cluster
17
Schwarm {m}
flock [large number of sth.]
17
Schwarm {m}
idol
16
Schwarm {m} [ugs., fig.: Angebeteter]
orn. volery [rare] [flock of birds]Schwarm {m}
heart throbSchwarm {m} [geliebte Person]
bike [Scot.] [regional] [swarm]Schwarm {m} [von Insekten, auch Menschenmenge]
byke [Scot.] [spv.] [swarm]Schwarm {m} [von Insekten, auch Menschenmenge]
2 Words: Nouns
fish shoal of fishSchwarm {m} Fische
fish glint of goldfishSchwarm {m} Goldfische
fish school of herringsSchwarm {m} Heringe
entom. swarm of locustsSchwarm {m} Heuschrecken
orn. deceit of lapwingsSchwarm {m} Kiebitze
orn. murder of crowsSchwarm {m} Krähen
orn. flock of starlingsSchwarm {m} Stare
orn. flight of birds [flock of birds]Schwarm {m} Vögel
orn. flock of birdsSchwarm {m} Vögel
3 Words: Verbs
fish to schooleinen Schwarm bilden
3 Words: Nouns
fish school (of fish)Schwarm {m} (von Fischen)
orn. flock of crows ["murder of crows" is the technical term]Schwarm {m} (von) Krähen
orn. flight of swallowsSchwarm {m} (von) Schwalben
orn. flock of starlingsSchwarm {m} von Staren
4 Words: Others
She's got a crush on Peter.Peter ist ihr Schwarm.
Fiction (Literature and Film)
lit. F The SwarmDer Schwarm [Roman: Frank Schätzing]
film F The Swarm [Irwin Allen]Der tödliche Schwarm
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
fish T
fish T
» See 5 more translations for Schwarm within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!