Dictionary English German: Schuld

Translation 1 - 50 of 249  >>

EnglishGerman
NOUN1   die Schuld | die Schulden
 edit 
NOUN2   die Schuld [Verantwortung] | -
 edit 
VERB   die Verantwortung/Schuld tragen | trug die Verantwortung/Schuld// die Verantwortung/Schuld trug | die Verantwortung/Schuld getragen
 edit 
fin. debt
3691
Schuld {f} [Zahlungsverpflichtung]
blame
2077
Schuld {f} [Verantwortlichkeit für etw., Auslöser]
fault
1912
Schuld {f} [Fehler]
guilt
1561
Schuld {f} [Schuldhaftigkeit, Schuldgefühl]
liability [guilt]
933
Schuld {f}
fin. due
868
Schuld {f}
law culpability
505
Schuld {f}
obligation [something owed]
326
Schuld {f} [Verpflichtung]
bibl. spec. iniquity [guilt: Heb. 'āwôn]
91
Schuld {f}
fin. charge
64
Schuld {f}
wrong
45
Schuld {f} [Unrecht]
guiltiness
41
Schuld {f}
biol. sports oxygen debt <O2 debt>Sauerstoffschuld {f} <O2-Schuld>
2 Words: Others
My bad! [Am.] [sl.]Meine Schuld! [ugs.]
(The) more fool you. [Br.] [idiom]Selber schuld!
2 Words: Verbs
fin. to pay sb.'s debtjds. Schuld begleichen
law to prove sb. guiltyjds. Schuld beweisen
to be sb.'s faultjds. Schuld sein
fin. to enforceSchuld eintreiben
to be at fault [for an accident]schuld haben [alt] [an einem Unfall usw.]
to be at fault [for an accident]Schuld haben [an einem Unfall usw.]
to bear the blameschuld sein
2 Words: Nouns
fin. paid-up debtabgezahlte Schuld {f}
fin. debt of long standingalte Schuld {f}
preferential debtbevorrechtigte Schuld {f}
debt duefällige Schuld {f}
funded debtfeste Schuld {f}
fixed chargefundierte Schuld {f}
funded debtfundierte Schuld {f}
small debtgeringfügige Schuld {f}
barred debtgesperrte Schuld {f}
relig. spec. happy fault [felix culpa]glückliche Schuld {f} [felix culpa]
historical debt [to]historische Schuld {f} [gegenüber]
fin. floating debtslaufende Schuld {f}
fin. subordinated debtnachgeordnete Schuld {f}
fin. subordinated debtnachrangige Schuld {f}
fin. unfunded debtnichtfundierte Schuld {f}
relig. general confession [in public worship]offene Schuld {f} [allgemeine Beichte]
personal debtpersönliche Schuld {f}
floating chargeschwebende Schuld {f}
floating debtschwebende Schuld {f}
fin. effective debttatsächliche Schuld {f}
bad debtuneinbringliche Schuld {f}
secured debtverbriefte Schuld {f}
barred debtverjährte Schuld {f}
stale debtverjährte Schuld {f}
senior debtvorrangige Schuld {f}
3 Words: Others
It's his fault.Er ist schuld.
blameless {adj}ledig aller Schuld [nachgestellt] [veraltet] [unschuldig]
burdened with guilt {adj} [postpos.]mit Schuld beladen
» See 21 more translations for Schuld within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!