Dictionary English ← German: Schluck

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
–
NOUN   der Schluck | die Schlucke/[selten] Schlücke/[nach Mengenangaben auch] Schluck
 edit 
Gulp! [comic]
137
Schluck! [Comic]
Nouns
swallow
410
Schluck {m}
slug [of spirits, liquor]
288
Schluck {m} [einer Spirituose]
draught [Br.]
282
Schluck {m}
jigger [fig.]
35
Schluck {m}
quencher
19
Schluck {m}
belt [of spirits, liquor] [sl.]
17
Schluck {m} [eines alkohol. Getränks]
gargle [Br.] [coll.] [(alcoholic) drink]Schluck {m} [ugs.] [(alkoholisches) Getränk]
2 Words: Nouns
gulp(großer) Schluck {m}
sip(kleiner) Schluck {m}
pull [at / from a bottle](kräftiger) Schluck {m} [aus einer Flasche]
swig [coll.] [at / from a bottle](kräftiger) Schluck {m} [aus einer Flasche]
slug of alcoholSchluck {m} Alkohol
willie-waught [Scot.]tüchtiger Schluck {m} [ugs.]
3 Words: Others
idiom at a gulp {adv}auf einen Schluck
at one swallow {adv}auf einen Schluck
in one gulp {adv}auf einen Schluck
at a gulp {adv}in einem Schluck
in a gulp {adv}in einem Schluck
in one swallow {adv}in einem Schluck
at one gulp {adv}mit einem Schluck
in one gulp {adv}mit einem Schluck
sip by sip {adv}Schluck für Schluck
3 Words: Verbs
to take a sip of sth.einen Schluck etw.Nom. nehmen [einen Schluck Wein / Kaffee etc.]
to take a hiteinen Schluck nehmen [Schnaps, Brandy etc.]
to have a sipeinen Schluck trinken
3 Words: Nouns
a drink of waterein Schluck {m} Wasser
just a drop [a bit to drink]nur ein Schluck {m}
brew oenol. angels' shareSchluck {m} der Engel
4 Words: Others
Just a drop please! [a bit to drink]Nur einen Schluck bitte!
4 Words: Verbs
to take a sipeinen (kleinen) Schluck nehmen
to take a long drinkeinen großen Schluck nehmen
5+ Words: Others
idiom market. Each sip, a pleasure trip!Schluck für Schluck ein Genuss!
idiom market. Each sip, a pleasure trip!Schluck für Schluck ein Genuß! [alt]
5+ Words: Verbs
to take a pull on the / a bottleeinen Schluck aus der / einer Flasche nehmen
to down a drink with one gulpgierig ein (alkoholisches) Getränk mit einem Schluck herunterkippen
Fiction (Literature and Film)
film F The Angels' Share [Ken Loach]Angels' Share – Ein Schluck für die Engel
film lit. F gulping plimpy [Harry Potter]Schluck-Plimpy {m}
» See 9 more translations for Schluck within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!