Dictionary English ← German: Schlappe

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
–
ADJ  schlapp | schlapper | am schlappsten ... 
 edit 
NOUN   die Schlappe | die Schlappen
 edit 
SYNO   Fehlschlag | Misserfolg | Niederlage ... 
setback
479
Schlappe {f}
rout
457
Schlappe {f} [ugs.] [Niederlage]
rout [defeat]
185
Schlappe {f}
defeat
43
Schlappe {f} [ugs.] [Niederlage]
hammering [decisive defeat]
27
Schlappe {f} [ugs.]
hiding [coll.] [defeat]
21
Schlappe {f} [ugs.]
2 Words
a going-over [coll.] [severe figurative beating]eine Schlappe {f} [ugs.] [Niederlage, Misserfolg, Fiasko]
3 Words
idiom to suffer a rebuffeine Schlappe erleiden
to suffer a setback / defeateine Schlappe erleiden
idiom to come a cropper [Br.] [coll.] [suffer a defeat]eine Schlappe erleiden [ugs.]
4 Words
idiom to take a hammeringeine Schlappe einstecken (müssen)
to suffer a setback / defeateine Schlappe einstecken (müssen)
to (severely) rebuff sb.jdm. eine (schwere) Schlappe beibringen
to defeat sb. [usually only for a time or in a single event, e.g. a sporting match]jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen [ugs.] [Redewendung]
to slap sb. down [fig.] [coll.]jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen [ugs.] [Redewendung]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!