| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
– | |
| blow | 1961 Schlag {m} | |
| stroke [punch] | 596 Schlag {m} | |
| jab [with stick, elbow] | 462 Schlag {m} [Stoß] | |
| beat [of the heart, pulse, a drum, waves] | 374 Schlag {m} [Herz-, Puls-, Trommel-, Wellenschlag] | |
| swipe | 314 Schlag {m} | |
| throb | 293 Schlag {m} [des Herzens] | |
| strike | 264 Schlag {m} | |
| whack | 241 Schlag {m} | |
| punch | 199 Schlag {m} | |
| clout [coll.] [blow, esp. with the hand or fist] | 180 Schlag {m} [bes. mit der Hand oder Faust] | |
| bash | 162 Schlag {m} | |
| gastr. helping | 116 Schlag {m} [ugs.] [Portion] | |
| kind [of people] | 111 Schlag {m} [Menschenschlag] | |
| thwack [blow] | 78 Schlag {m} [heftiger Hieb] | |
| knock | 68 Schlag {m} [gegen Tür etc.] | |
| hit | 59 Schlag {m} | |
| spank | 51 Schlag {m} | |
| bang | 48 Schlag {m} | |
| impact | 47 Schlag {m} | |
| percussion [strike, tap] | 44 Schlag {m} | |
| slug [sl.] [Am.] [blow, punch] | 44 Schlag {m} | |
| swat [slap] | 43 Schlag {m} | |
| coup [blow] | 41 Schlag {m} | |
| wham | 40 Schlag {m} | |
| mold [Am.] | 40 Schlag {m} [Art Mensch] | |
| poke [punch] [Am.] [coll.] | 31 Schlag {m} | |
| electr. shock [electric shock] | 27 Schlag {m} [Stromschlag] | |
| buffet [knock, cuff] | 25 Schlag {m} | |
| naut. tack | 25 Schlag {m} [beim Lavieren oder Kreuzen] | |
| stripe [kind, sort] | 24 Schlag {m} [Art] | |
| biff [coll.] | 24 Schlag {m} [Hieb] | |
| pelt [blow] | 22 Schlag {m} | |
| sports shot | 17 Schlag {m} [Golf] | |
| sports stroke [rowing, swimming, tennis] | 17 Schlag {m} [Rudern, Schwimmen, Tennis] | |
| flap | 16 Schlag {m} [Flügelschlag] [auch: Schlag mit etwas Flachem] | |
| chime | 16 Schlag {m} [Glockenschlag] | |
| kidney [fig.] | 13 Schlag {m} [fig.] [Art] | |
| mould [Br.] | 12 Schlag {m} [Art Mensch] | |
| cloth. flare [trousers] | 9 Schlag {m} [Hosenschlag] | |
| mil. attack | 8 Schlag {m} | |
| orn. jug | 8 Schlag {m} [der Nachtigall] | |
| rapping | 7 Schlag {m} | |
| watches swing | 7 Schlag {m} [eines Pendels] | |
| type [of person] | 6 Schlag {m} | |
| med. stroke | 5 Schlag {m} [ugs.] [Schlaganfall] | |
| dunt [Scot.: blow, thump] | Schlag {m} | |
| puck [Irish] [sl.] | Schlag {m} | |
| orn. song | Schlag {m} | |
| smash [blow] | Schlag {m} [bes. mit der Faust] | |
| box [blow with hand or fist] | Schlag {m} [Faustschlag etc.] | |