 | English | German  | |
| – | |
 | foam {adj} [attr.] | 378 Schaum- | |
| Nouns |
| foam | 1506 Schaum {m} | |
| froth [small bubbles on liquid, also of saliva] | 1325 Schaum {m} [auf Flüssigkeit, vor dem Mund] | |
| lather [soap bubbles, sweat, esp. on horses] | 191 Schaum {m} [Seifenschaum, Schweiß bes. bei Pferden] | |
| suds [mostly foam] | 185 Schaum {m} [Seifenschaum, Waschlauge] | |
| scum [foam] | 183 Schaum {m} | |
| brew head [on beer] | 117 Schaum {m} | |
| spume | 115 Schaum {m} | |
| yeast [spume, foam] | 37 Schaum {m} | |
| mousse [cosmetics] | 22 Schaum {m} | |
| chem. polyurethane foam <PUR foam, PU foam> | Polyurethanschaum {m} <PUR-Schaum, PU-Schaum> | |
| skimmings | Schaum {m} [auf Schmelzgut] | |
| 2 Words |
| to talk big [coll.] [talk boastfully or overconfidently] | Schaum schlagen [fig.] [angeben, groß daherreden] | |
| skimmings | (unerwünschter) Schaum {m} [Verfahrenstechnik] | |
| electr. conductive foam | leitfähiger Schaum {m} | |
| tech. syntactic foam | syntaktischer Schaum {m} | |
| 3 Words |
| foam-flecked {adj} | mit Schaum besetzt | |
| gastr. beer with no head | Bier {n} ohne Schaum | |
| 4 Words |
| foam at the mouth | Schaum {m} vor dem Mund | |
| 5+ Words |
| to foam at the mouth | Schaum vor dem Mund haben | |
| idiom to froth at the mouth [form bubbles] | Schaum vor dem Mund haben | |
