Dictionary English ← German: Schaufel

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
–
NOUN   die Schaufel | die Schaufeln
 edit 
SYNO   Schaufel | Schippe | Spaten
tools shovel
2119
Schaufel {f}
tools scoop
1197
Schaufel {f}
tech. vane
329
Schaufel {f} [Pumpe, Turbine]
tools spade
296
Schaufel {f} [bes. in Spatenform]
tech. bucket
177
Schaufel {f} [am Bagger]
tech. blade
73
Schaufel {f} [Pumpe, Turbine]
dustpan
57
Schaufel {f} [Kehrschaufel]
naut. tech. paddle
47
Schaufel {f} [Radschaufel]
zool. palm
28
Schaufel {f} [am Geweih]
games spade [a card of suit of spades]
14
Schaufel {f} [bes. schweiz.] [Pik] [Farbe im franz. Blatt]
scoopful
7
Schaufel {f} [Menge]
2 Words
tools Bavarian shovelbayrische Schaufel {f} [auch: bayerische Schaufel]
tools Frankfurt shovelFrankfurter Schaufel {f}
tools Frankfurt spadeFrankfurter Schaufel {f}
tools round point shovelFrankfurter Schaufel {f}
tools Holstein shovelHolsteiner Schaufel {f}
shovelfulSchaufel {f} voll
3 Words
a shovelful of earth [etc.]eine Schaufel {f} Erde [usw.]
a shovelful of coal [etc.]eine Schaufel {f} Kohle [usw.]
dustpan and brush [set]Schaufel und Besen [österr.] [bayer.]
dustpan and brushSchaufel und Handfeger
5+ Words
I escaped the grim reaper. [idiom]Ich bin dem Tod / Totengräber von der Schaufel gesprungen. [Redewendung]
to cheat the hangman [idiom] [have a narrow escape]dem Tod / Totengräber von der Schaufel springen [Redewendung]
to escape death narrowlydem Tod von der Schaufel springen [Redewendung]
» See 7 more translations for Schaufel within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Schaufel/DEEN