Wörterbuch Englisch Deutsch: Schauer

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   der Schauer | die Schauer
 edit 
SYNO   Guss [ugs.] | Husche [ugs.] ... 
gothic {adj} [novel, play, film]
20
Schauer-
Substantive
awe
918
Schauer {m} [Ehrfurcht]
frisson
584
Schauer {m} [Erregung, Nervenkitzel]
meteo. naut. shower <p>
356
Schauer {m} [Regen]
shudder
173
Schauer {m} [Schauder, Zittern, Grauen]
shiver
79
Schauer {m}
thrill
60
Schauer {m} [Angst]
chill
56
Schauer {m} [aus Furcht oder Kälte]
2 Wörter
meteo. AM showers. [weather report]Vormittags Schauer. [Wetterbericht]
cold shiverkalter Schauer {m}
cool chillkalter Schauer {m}
meteo. scattered showersvereinzelte Schauer {pl}
3 Wörter
frisson (of excitement)Schauer {m} (der Erregung)
5+ Wörter
A cold shiver ran down his back.Ein kalter Schauer lief / rann seinen Rücken hinab.
A shiver ran down her spine.Ein Schauer lief ihr über den Rücken.
to give sb. a chill [idiom]jdm. einen Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]
to send shivers down sb.'s spine [idiom]jdm. einen Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]
to send a chill down sb.'s spine [idiom]jdm. einen Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]
to send chills up (and down) sb.'s spine [idiom]jdm. Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
» Weitere 1 Übersetzungen für Schauer innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!