Dictionary English ← German: Schaden

Translation 1 - 50 of 256  >>

EnglishGerman
–
NOUN   der Schaden | die Schäden
 edit 
VERB1   schaden | schadete | geschadet
 edit 
VERB2   sich schaden | schadete sich/sich schadete | sich geschadet
 edit 
SYNO   Leid antun | Leid zufügen ... 
to harm sb./sth.
1535
jdm./etw. schaden
to hurt [harm]
475
schaden
to derogate
419
schaden
to compromise sth. [impair]
176
etw.Akk. schaden [beeinträchtigen]
to damage sb.
176
jdm. schaden
to stain sth. [fig.] [image, reputation]
151
etw.Dat. schaden [Ruf, Ansehen]
to affect sb./sth. [detrimentally]
97
jdm./etw. schaden
to damage sth.
47
etw.Dat. schaden
to endamage
14
schaden [Ruf]
to wrong sb.
13
jdm. schaden [unrecht tun]
to be detrimental to sth.etw.Dat. schaden
to be injurious to sth.etw.Dat. schaden
to do harm to sb.jdm. schaden
to be bad for sb./sth.jdm./etw. schaden
to do damage to sb./sth.jdm./etw. schaden
Nouns
damage
4933
Schaden {m}
harm
2369
Schaden {m}
mischief [damage]
916
Schaden {m}
detriment
846
Schaden {m}
loss
385
Schaden {m}
disservice
182
Schaden {m}
scathe
121
Schaden {m}
prejudice [detriment, injury]
108
Schaden {m}
disadvantage
105
Schaden {m}
insur. average
54
Schaden {m} [auf See]
defect
50
Schaden {m}
insur. claim [for damages]
35
Schaden {m} [Versicherungsanspruch]
disadvantages
30
Schaden {m}
law damnifying [obs.]Schaden {m}
2 Words: Others
without scathe [archaic]ohne Schaden
unharmed {adj}ohne Schaden [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to afflict damage to sth.etw.Dat. Schaden zufügen
to inflict damage on sth.etw.Dat. Schaden zufügen
to do sb. harmjdm. Schaden zufügen
to cause harm to sb.jdm. Schaden zufügen
to do harm to sb.jdm. Schaden zufügen
to damage sb.'s businessjds. Geschäft schaden
to do damageSchaden anrichten
to do harmSchaden anrichten
to play havocSchaden anrichten
to bring about damageSchaden anrichten
idiom to cut one's lossesSchaden begrenzen
to be damagedSchaden erleiden
to be hurtSchaden erleiden
to be injuredSchaden erleiden
to be wreckedSchaden erleiden
to break downSchaden erleiden
to suffer damageSchaden erleiden
to sustain damageSchaden erleiden
to come to harmSchaden erleiden
» See 44 more translations for Schaden within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Schaden/DEEN