 | English | German  | |
| – | |
 | bloody {adv} [hot, cold, stupid] [Br.] [coll.] | 71 sau- [ugs.] | |
| super- {prefix} | 41 sau- [ugs.] [zur Verstärkung bzw. als Superlativ sowohl positiv als auch negativ] | |
| Nouns |
| agr. zool. sow | 416 Sau {f} | |
| hog [person] [coll.] | 346 Sau {f} [ugs.] | |
| sod [Br.] [vulg.] [pej.] | 247 Sau {f} [vulg.] [pej.] [Person] | |
| games ace [Schafkopf / sheephead card game] | Sau {f} [ugs.] [bayer.] [Ass beim Schafkopf] | |
| geogr. Sava (River) | Sau {f} [veraltet] [Save] | |
| 2 Words: Others |
| You stupid sod! [Br.] [coll.] | Blöde Sau! [ugs.] | |
| like a motherfucker {adv} [vulg.] | wie Sau [ugs.] | |
| 2 Words: Nouns |
| poor sod [Br.] [sl.] | arme Sau {f} [ugs.] [derb] | |
| tit [Br.] [coll.] [fool] | dumme Sau {f} [derb] | |
| horny bitch [vulg.] [pej.] | geile Sau {f} [ugs.] [pej.] [Frau] | |
| dish [coll.] | geile Sau {f} [ugs.] [sexuell attraktive Person] | |
| zool. sow in pig | trächtige Sau {f} | |
| 3 Words: Others |
| stupid as shit {adj} [vulg.] [postpos.] | dumm wie Sau [ugs.] [regional] [nachgestellt] [Redewendung] | |
| beneath contempt {adv} | unter aller Sau [ugs.] | |
| like mad {adv} [coll.] [idiom] | wie die Sau [ugs.] [Redewendung] | |
| in abundance {adv} | zum Sau fuadan [zum Säue füttern] [Redewendung] [fig.] [ugs.] [bayer.] | |
| 3 Words: Verbs |
| idiom to go hog wild [Am.] [coll.] | die Sau rauslassen [ugs.] | |
| idiom to let it all hang out [coll.] | die Sau rauslassen [ugs.] | |
| to let one's hair down [coll.] [dated] [idiom] | die Sau rauslassen [ugs.] [Redewendung] [alle Hemmungen fallen lassen] | |
| to paint the town (red) [coll.] [idiom] | die Sau rauslassen [ugs.] [Redewendung] [exzessiv ausgehen, feiern] | |
| to give sb. a bollocking [Br.] [vulg.] [idiom] | jdn. zur Sau machen [derb] [Redewendung] | |
| to give sb. hell [coll.] [idiom] | jdn. zur Sau machen [derb] [Redewendung] [vernichtend kritisieren, beschimpfen] | |
| 3 Words: Nouns |
| hist. mil. Wild Boar method [German Air Force] | Verfahren {n} Wilde Sau [Nachtjagdverfahren der deutschen Luftwaffe] | |
| aviat. hist. mil. Tame Boar method [WWII, German Air Force] | Verfahren {n} Zahme Sau [2. WK, Nachtjagdverfahren der deutschen Luftwaffe] | |
| 4 Words: Others |
| Nobody gives a damn about that. [coll.] | Das interessiert keine Sau. [ugs.] [Redewendung] | |
| You chickenshit bastard, you! [Am.] [vulg.] | Du feige Sau, du! [ugs.] | |
| fat as fuck [vulg.] [sl.] | fett wie eine Sau [vulg.] | |
| like a maniac {adv} [coll.] [drive, speed] | wie eine gesengte Sau [ugs.] [fahren, rasen] | |
| 5+ Words: Others |
| My English is really bad. | Mein Englisch ist unter aller Sau. [ugs.] [pej.] | |
| idiom Does the moon care when dogs bark at it. | Was schert es die (deutsche) Eiche, wenn sich die Sau dran reibt. | |
| 5+ Words: Verbs |
| to bleed like a stuck pig [also fig.] | bluten wie eine gestochene Sau [auch fig.] | |
| to bring up a new topic | eine neue Sau durchs Dorf treiben [Redewendung] [ugs.] [pej.] [ein neues Thema ansprechen] | |
| to be a speed merchant [esp. Br.] [coll.] [motorist] | fahren wie eine gesengte Sau [ugs.] | |
| to drive like a bat out of hell [coll.] [idiom] | wie die gesengte Sau fahren [ugs.] [Redewendung] | |
| to haul ass [Am.] [Idiom] [fig.] [by car, bike etc.] | wie eine gesengte Sau fahren [ugs.] [fig.] | |
| idiom to drive like a lunatic [coll.] | wie eine gesengte Sau fahren [ugs.] [fig.] | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film F Villain [Michael Tuchner] | Die alles zur Sau machen | |
