 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | somebody's {pron} <sb.'s> | 28 jemandes <jds.> | |
| Others |
| today's {adj} | 388 heutig | |
| today's {adj} | 148 heutiger | |
| tomorrow's {adj} | 134 morgige | |
| someone {pron} <so., s.o.> [indirect object] | 95 jemandem <jdm.> | |
| relig. Saint {adj} <St., St, S., S> [attr.] [St. or S. (Am.); St or S (Br.)] | 81 Sankt <St.> [Beispiele: der Sankt / St. Peter, die Sankt / St. Elisabeth, das Sankt / St. Gallen] | |
| yesterday's {adj} [attr.] | 79 gestrig [attr.] [von gestern] | |
| today's {adj} | 59 heutige | |
| one's {pron} [determiner] | 52 jemandes <jds.> | |
| tomorrow's {adj} | 38 morgig | |
| everyone's {pron} | 31 jedermanns | |
| see [reference in texts; e.g. "see page 99"] | 30 siehe <s.> [Verweis in Texten; z. B. "siehe Seite 99"] | |
| naut. alongside {adv} <A/S> | 25 längsseitig | |
| someone's {pron} <so.'s> | 24 jemandes <jds.> | |
| everybody's {pron} | 16 jedermanns | |
| unserviceable {adj} <U/S> | 14 unbrauchbar | |
| relig. Christ's | 12 Christi | |
| traveller's {adj} | 11 Reise- | |
| hist. count's {adj} | 10 gräflich | |
| people's {adj} [attr.] | 10 Volks- [Volksrepublik etc.] | |
| women's {adj} [attr.] | 10 Frauen- [für od. von Frauen] | |
| relig. God's {adj} | 9 göttlich | |
| med. subcutaneously {adv} <s.c. / SC> | 9 subkutan <s.c.> | |
| breeder's {adj} | 6 züchterisch | |
| children's {adj} [attr.] | 6 Kinder- | |
| man's {adj} [attr.] [e.g. body, breast, butt, job, voice] | 6 Männer- [z. B. Körper, Brust, Hintern, Arbeit, Stimme] | |
| tomorrow's {adj} | 5 morgiges | |
| 'tis | 's ist [meist poet.: es ist] | |
| 'twas | 's war | |
| quote RadioTV ["Which one would you like?" based on the "What is my profession?" quiz show question: "Which piggy-bank would you like?"] | Welches Schweinderl hätten S' denn gern? [Robert Lembke, «Was bin ich?»] | |
|  [for the (German used only with neuter nouns)] | für's [FALSCH für: fürs (für das)] | |
| [humorous reply to someone knocking on the door] | Herein, wenn's kein Schneider ist! [veraltend] [hum.] | |
| journ. law publ. [responsible according to the press law] | verantwortlich im Sinne des Presserechts <v.i.S.d.P.> | |
| Alas! | Gott sei's geklagt! [ugs.] [veraltend] | |
| Anyway! | Sei's drum! | |
| boy's {adj} [attr.] | Jungen- [für einen od. von einem Jungen] | |
| brew brewer's {adj} [attr.] [e.g. malt, sugar, yeast] | Brau- [z. B. Malz, Zucker, Hefe] | |
| Cheerio! [Br.] [coll.] | Mach's gut! [ugs.] | |
| Cheers! | Wohl bekomm's! | |
| Cheers! [chiefly Br.] [coll.] | Mach's gut! [ugs.] | |
| councilor's {adj} [Am.] [attr.] [government] | regierungsrätlich [bes. schweiz] | |
| day's sth. | etw. des Tags | |
| toys doll's {adj} [attr.] [e.g. clothes, face, hospital, house, pram] | Puppen- [z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen] | |
| Don't! [said to one person] | Tu's nicht! | |
| Eureka! | Ich hab's! [ugs.] | |
| figuratively {adv} <fig.> | im übertragenen Sinn <i. ü. S.> | |
| ling. figuratively {adv} <fig.> | im übertragenen Sinne <i. ü. S.> | |
| figuratively {adv} <fig.> | in übertragenem Sinne <i. ü. S.> [seltener für: im übertragenen Sinne] | |
| gi's [Scot.] | gib uns | |
| girl's {adj} [attr.] | Mädchen- [für ein od. von einem Mädchen] | |
