Wörterbuch Englisch Deutsch: Runden

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN1   die Runde | die Runden
 edit 
NOUN2   das Runden | -
 edit 
VERB   runden | rundete | gerundet
 edit 
to round
48
runden
to curve
9
runden
to round offrunden
Substantive
bouts
853
Runden {pl}
laps
211
Runden {pl}
rounds
20
Runden {pl}
rounding
10
Runden {n} [Zahl]
roundingRunden2 {n}
toursRunden {pl}
2 Wörter: Verben
acc. math. to round half away from zerokaufmännisch runden
to half-adjustmaschinell runden
to curvesich runden
to become roundsich runden [Bauch]
to become fullsich runden [Gesicht]
3 Wörter: Andere
round-table {adv}am runden Tisch
round-cheeked {adj}mit runden Backen [nachgestellt]
3 Wörter: Substantive
math. multiplication with roundingMultiplikation {f} mit Runden
4 Wörter: Verben
to patroldie Runde / Runden machen [ugs.] [Wache gehen, Streife fahren / laufen usw.]
to tide sb. overjdm. über die Runden helfen [ugs.] [Redewendung]
to get by [idiom] [manage, make ends meet]über die Runden kommen [Redewendung]
to pull through [idiom] [make ends meet]über die Runden kommen [Redewendung]
to manage [to get by]über die Runden kommen [ugs.] [Redewendung]
to make ends meet [idiom]über die Runden kommen [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
round-table discussionDiskussion {f} am runden Tisch
round-table conference [fig.]Konferenz {f} am runden Tisch [fig.]
anat. audio VetMed. round window membrane <RWM> [Membrana tympani secundaria]Membran {f} des runden Fensters [Rundfenstermembran]
5+ Wörter: Andere
I will make ends meet. [idiom]Ich werde schon über die Runden kommen. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to host a round-table discussioneine Diskussion am runden Tisch leiten
to just about make it [idiom]gerade (mal) so über die Runden kommen [Redewendung] [es gerade so eben schaffen]
to scrape by [idiom]gerade über die Runden kommen [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
lump-sum settlementEntschädigung {f} in einer runden Summe
cloth. cut-awaykurzer Rock {m} mit runden Schößen
Fiktion (Literatur und Film)
film F 12 Rounds [Renny Harlin]Zwölf Runden
» Weitere 4 Übersetzungen für Runden innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!