Dictionary English ← German: Runde

Translation 1 - 50 of 102  >>

EnglishGerman
–
ADJ  rund | runder | am rundesten ... 
 edit 
NOUN1   die Runde | die Runden
 edit 
NOUN2   das Rund | die Runde [Pl. selten]
 edit 
SYNO   Partie | Runde | Spiel | Arbeitsgang ... 
sports lap
614
Runde {f} [z. B.: Biathlon, Leichtathletik]
round
372
Runde {f}
bout [e.g. of negotiations]
317
Runde {f} [Verhandlungsrunde etc.]
circuit
82
Runde {f}
turn [stroll, round]
67
Runde {f} [Rundgang]
circle [group of people]
51
Runde {f} [Personenkreis]
beat [policeman, sentry]
34
Runde {f} [eines Polizisten etc.]
walk [turn]
22
Runde {f} [Rundgang]
rubber [whist, tennis]
17
Runde {f}
table
11
Runde {f} [Tisch-, Tafelrunde]
round-tableRunde {f}
tour of inspectionRunde {f}
sports end [e.g. lawn bowling]Runde {f} [z. B. Rasenbowling]
2 Words: Nouns
deciding roundentscheidende Runde {f}
circular file [Am.] [hum.]runde Ablage {f} [hum.] [Papierkorb]
comp. print paren [short for parenthesis] [usually used in pl.]runde Klammer {f}
parenthesisrunde Klammer {f}
round bracketrunde Klammer {f}
curves [Am.] [parentheses]runde Klammern {pl}
parenthesesrunde Klammern {pl}
curved bracketsrunde Klammern {pl}
round bracketsrunde Klammern {pl}
geogr. corrierunde Mulde {f}
disc [Br.]runde Platte {f}
comp. disk [Am.]runde Platte {f}
anat. biol. zool. round pupilrunde Pupille {f}
tech. circular scalerunde Skala {f}
round sumrunde Summe {f}
trocherunde Tablette {f}
round filerunde Werkstattfeile {f}
round lotrunde Zahl {f}
math. round numberrunde Zahl {f}
sports fastest lap [e.g. motor racing]schnellste Runde {f}
daily roundtägliche Runde {f}
sports green flag lapWarmup-Runde {f}
second roundzweite Runde {f}
3 Words: Others
in good companyin geselliger Runde
among intimates {adv}in traulicher Runde [veraltet]
in an intimate circle {adv}in traulicher Runde [veraltet]
3 Words: Verbs
to go the circuitdie Runde machen
to make a circuitdie Runde machen
idiom to go around [rumours]die Runde machen [Gerüchte]
idiom to do the rounds [rumours] [Br.]die Runde machen [Gerüchte]
to circulate [pass around]die Runde machen [ugs.] [herumgereicht werden]
to buy a roundeine Runde ausgeben
to stand a roundeine Runde ausgeben
to miss one turneine Runde aussetzen
games to lose one turn [child games]eine Runde aussetzen [Kinderspiele]
games idiom to win a round [also fig.]eine Runde gewinnen [Spielrunde, hier aber auch fig.]
to go for a strolleine Runde machen
» See 20 more translations for Runde within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!