Dictionary
English
↔
German:
Route
Translation
1 - 50
of
342
>>
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
edit
NOUN
a
route
|
routes
edit
VERB
to
route
|
routed
|
routed
...
routing
|
routes
SYNO
road
|
route
|
itinerary
|
path
road
|
route
itinerary
|
path
|
route
©
Princeton University
NOUN
die
Route
|
die Routen
edit
SYNO
Kurs
|
Marschroute
|
Reiseplan
...
Kurs
|
Marschroute
|
Reiseplan
|
Reiseroute
|
Reiseweg
|
Richtung
|
Route
|
Strecke
|
Weg
|
Wegstrecke
©
OpenThesaurus.de
telecom.
traffic
to
route
857
leiten
to
route
436
lotsen
to
route
290
senden
to
route
62
steuern
comp.
to
route
16
routen
to
reroute
eine
neue
Route
festlegen
to
route
trassieren
[Verkehrswege,
Kabel,
Rohrleitungen]
Nouns
route
695
Strecke
{f}
route
545
Route
{f}
route
434
Weg
{m}
travel
itinerary
119
Route
{f}
route
55
Richtung
{f}
rail
transp.
route
51
Linie
{f}
transp.
travel
route
27
Kurs
{m}
[Strecke]
route
19
Verlauf
{m}
[eines
Weges]
route
18
Fahrstrecke
{f}
route
18
Leitung
{f}
route
15
Wegstrecke
{f}
transp.
route
12
Fahrtverlauf
{m}
transp.
route
[bus
/
tram
route
]
11
Linienführung
{f}
route
7
Marschroute
{f}
rail
route
Fahrstraße
{f}
telecom.
route
Leitweg
{m}
route
Verbindungsweg
{m}
route
[leading
to
a
particular
destination]
Anmarschweg
{m}
traffic
route
[of
the
train]
Linienverlauf
{m}
routing
[transport]
Festlegung
{f}
der
Route
[Transport]
2 Words: Others
travel
en
route
{adv}
unterwegs
[während
der
Reise
etc.]
en
route
{adv}
en
route
en
route
{adv}
auf
dem
Weg
2 Words: Nouns
aviat.
(air)
route
Fluglinie
{f}
[Streckenverlauf]
access
route
Anfahrtsweg
{m}
mil.
advancing
route
Vormarschroute
{f}
advertised
route
angegebene
Strecke
{f}
aviat.
air
route
Flugroute
{f}
air
route
Flugstrecke
{f}
air
route
Flugverbindung
{f}
air
route
Luftweg
{m}
alternative
route
Alternativweg
{m}
alternative
route
Ausweichstrecke
{f}
alternative
route
Routenvariante
{f}
alternative
route
alternative
Route
{f}
alternative
route
alternative
Strecke
{f}
aviat.
approach
route
Anflugroute
{f}
traffic
auxiliary
route
Nebenstraße
{f}
Balkan
route
Balkanroute
{f}
TrVocab.
Baroque
route
[leading
to
a
number
of
baroque
monuments]
Barockstraße
{f}
bike
travel
bicycle
route
Fernradweg
{m}
bike
bike
route
[coll.]
Fernradweg
{m}
transp.
bus
route
Buslinie
{f}
» See
50
more translations for
Route
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!