 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | to rise | 6713 ansteigen | |
| to rise | 2385 steigen | |
| to rise | 1732 aufstehen | |
| to rise [sun, moon, etc.; dough, cake, etc.] | 1654 aufgehen [Sonne, Mond etc.; Teig, Kuchen etc.] | |
| to rise | 1168 aufsteigen | |
| to rise | 961 zunehmen | |
| to rise | 842 entstehen | |
| to rise | 809 schwellen [Wasser] | |
| to rise | 782 emporsteigen | |
| to rise | 639 anwachsen | |
| to rise | 567 anschwellen | |
| fin. meteo. to rise | 482 anziehen | |
| to rise | 415 aufrücken | |
| to rise [blisters] | 366 entstehen [Blasen] | |
| to rise [flood waters, etc.] | 60 auflaufen [Wasser] | |
| hydro. to rise [river] | 36 entspringen | |
| gastr. to rise [dough] | 26 treiben [Teig] | |
| to rise [e.g. mountains, towers] | 16 emporragen [z. B. Berge, Türme] | |
| to rise | sich erhöhen | |
| to rise | sichtbar werden | |
| Nouns |
| rise | 1498 Anstieg {m} | |
| econ. rise | 216 Erhöhung {f} | |
| rise [Br.] [in pay] | 194 Gehaltserhöhung {f} | |
| rise | 164 Aufstieg {m} | |
| rise | 90 Aufschwung {m} | |
| rise | 71 Steigen {n} | |
| rise | 68 Steigerung {f} | |
| rise | 66 Zunahme {f} | |
| rise | 48 Aufgang {m} | |
| rise | 46 Anhöhe {f} | |
| stocks rise | 44 Hausse {f} | |
| rise [emergence] | 35 Aufkommen {n} | |
| geol. rise [in the ground] | 34 Erhebung {f} | |
| geol. rise | 23 Schwelle {f} | |
| rise | 17 Emporkommen {n} | |
| archi. rise | 17 Stichhöhe {f} | |
| cloth. hist. wimple | 8 Rise {f} | |
| rise [emergence, appearance] | 5 Heraufkunft {f} | |
| hydro. naut. rise [change in water-level in a lock] | Fallhöhe {f} [Differenz zwischen Ober- und Unterwasser einer Schleuse] | |
| 2 Words: Others |
| high-rise {adj} [attr.] | Hochhaus- | |
| archi. constr. high-rise {adj} [attr.] | vielgeschossig | |
| archi. low-rise {adj} | mit wenigen Stockwerken [nachgestellt] | |
| archi. low-rise {adj} [having few storeys] | niedrig [Gebäude] | |
| 2 Words: Verbs |
| to rise (above sth.) | sichAkk. (über etw.Akk.) erheben [z. B. über die alltäglichen Sorgen] | |
| to rise (above) | herausragen (über) | |
| to rise (up) [press forwards] | empordringen [geh.] | |
| to rise (up) [tower] | aufragen | |
| to rise above | hinauswachsen | |
| to rise again | wieder aufstehen | |
| to rise again | wieder erstehen [geh.] | |
