Wörterbuch Englisch Deutsch: Restrain

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to restrain | restrained | restrained ... 
 
SYNO   to intimidate | to restrain ... 
to restrain
3083
zurückhalten
to restrain
865
beschränken
to restrain sth. [control (one's anger etc.)]
486
etw. verhalten [geh.] [beherrschen, unter Kontrolle halten]
to restrain
397
bändigen
to restrain
293
beeinträchtigen
to restrain sth. [volume, engine etc.]
281
etw.Akk. drosseln [Motor etc.]
to restrain [sb.'s activities, power]
232
einschränken
law to restrain
121
sicherstellen
to restrain
100
bezähmen
to restrain sb./sth.
46
jdn./etw. einbremsen [österr.] [südd.]
to restrainin Schranken halten
to restrain sth.etw. in Grenzen halten
2 Wörter
Restrain yourself!Beherrsch dich!
Restrain yourself!Nimm dich zusammen!
to restrain laughterdas Lachen unterdrücken
to restrain oneselfsichAkk. beherrschen
to restrain oneselfsichAkk. mäßigen
to restrain oneselfsichAkk. zügeln
to restrain oneselfsichAkk. zurückhalten
to restrain oneselfsichAkk. zurücknehmen
to restrain oneselfan sichAkk. halten
econ. ind. to restrain productiondie Produktion zurückschrauben
to restrain sb. from sth.jdn. von etw.Dat. abhalten
to restrain sth. (with sth.)etw.Akk. (mit etw.Dat.) niederhalten
3 Wörter
to restrain oneself (from)sich bremsen (in) [ugs.] [sich zurückhalten]
to restrain sb. from doing sth.jdn. von etw. abhalten
to restrain sb. from doing sth.jdn. davon abhalten, etw. zu tun
5+ Wörter
to restrain oneself as far as possiblesichAkk. möglichst zurückhalten
» Weitere 5 Übersetzungen für Restrain innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!