Dictionary English ← German: Reserven

Translation 1 - 58 of 58

EnglishGerman
–
NOUN   die Reserve | die Reserven
 edit 
reserves
816
Reserven {pl}
fin. capital surplusReserven {pl}
fin. reserve assetsReserven {pl}
fin. money in reserveReserven {pl}
geol. mining reserves [natural deposits]Reserven {pl} [nicht abgebaute Vorkommen]
resources [reserves] [esp. fig.]Reserven {pl} [Vorrat] [bes. fig.]
2 Words: Others
reserveless {adj}ohne Reserven [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to build up reservesReserven anlegen
to accumulate reservesReserven ansammeln
to require reservesReserven brauchen
to maintain reservesReserven halten
to mobilise reserves [Br.]Reserven mobilisieren
to mobilize reservesReserven mobilisieren
to cancel reservesReserven streichen
2 Words: Nouns
official reservesamtliche Reserven {pl}
accumulated reservesangesammelte Reserven {pl}
adequate reservesausreichende Reserven {pl}
sufficient reservesausreichende Reserven {pl}
acc. excess reservesaußerordentliche Reserven {pl}
required reservesbenötigte Reserven {pl}
proved reservesbewährte Reserven {pl}
liquid reservesflüssige Reserven {pl}
acc. free reservesfreie Reserven {pl}
ample reservesgenügend Reserven {pl}
nucl. reasonably assured resources <RARs>gesicherte Reserven {pl} [Uranwirtschaft]
military reservesmilitärische Reserven {pl}
disclosed reservesoffene Reserven {pl}
visible reservesoffene Reserven {pl}
mil. operational reservesoperative Reserven {pl}
econ. reserve replacement ratioReserven-Erneuerungsrate {f}
dwindling reservesschwindende Reserven {pl}
hidden assetsstille Reserven {pl}
acc. hidden reservesstille Reserven {pl}
secret reservesstille Reserven {pl}
econ. fin. undisclosed reservesstille Reserven {pl}
available reservesverfügbare Reserven {pl}
hidden reservesversteckte Reserven {pl}
supplementary reserveszusätzliche Reserven {pl}
3 Words: Verbs
to put to reservesauf Reserven verbuchen
to dip into reservesauf Reserven zurückgreifen
to draw on reservesauf Reserven zurückgreifen
to fall back on reservesauf Reserven zurückgreifen
to command reservesüber Reserven verfügen
3 Words: Nouns
acc. release of reservesAuflösung {f} von Reserven
depletion of reservesAufzehrung {f} der Reserven
creation of reservesBildung {f} von Reserven
building up of reservesErrichtung {f} von Reserven
underwriting reservesReserven {pl} des Versicherers
creation of reservesSchaffung {f} von Reserven
obligation to create reservesVerpflichtung {f} Reserven anzulegen
pooling of reservesZusammenfassung {f} der Reserven
4 Words: Nouns
foreign fundsReserven {pl} in ausländischer Währung
holdings of foreign currencyReserven {pl} in ausländischer Währung
foreign exchange reservesReserven {pl} in fremder Währung
appropriation to reservesZuführung {f} zu den Reserven
appropriation to the reserveZuordnung {f} zu den Reserven
allocation to reservesZuweisung {f} an die Reserven
5+ Words: Nouns
earned surplus accountKonto {n} für Reserven aus Reingewinn
» See 6 more translations for Reserven within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!