Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Reserve

Übersetzung 1 - 50 von 373 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a reserve \| reserves
edit	NOUN2	reserve \| -
edit	VERB	to reserve \| reserved \| reserved ... reserving \| reserves
	SYNO	military reserve \| reserve ...
	military reserve \| reserve reservation \| reserve modesty \| reserve reserve \| reticence \| taciturnity to book \| to hold \| to reserve backlog \| reserve \| stockpile reserve \| second-stringer \| substitute to allow \| to appropriate \| to earmark \| to reserve \| to set aside © Princeton University

NOUN	die Reserve \| die Reserven	edit
SYNO	Fonds \| Reserve \| Sondervermögen ...
Fonds \| Reserve \| Sondervermögen Auswechselspieler \| Ersatzmann \| Reserve \| Reservist Lager \| Repositorium \| Reserve \| Reservoir \| Rücklage \| Speicher \| Vorrat © OpenThesaurus.de

auxiliary {adj}

97

Verben

to reserve

1646

to reserve

487

comm. to reserve sth. [put aside]

484

etw. zurücklegen [für einen Kunden reservieren]

to reserve [retain]

481

to reserve [book, subscribe, pre-order]

414

comm. to reserve sth. [put aside]

370

etw.^Akk. zurückstellen [reservieren]

to reserve sth. [a seat by placing sth. on it]

362

etw. belegen [(einen Sitzplatz) reservieren]

to reserve sth.

135

etw.^Akk. vorbehalten

to reserve sth. [seats etc.]

35

etw. besetzen [belegen, reservieren]

to reserve

reservieren lassen

to reserve sth.

etw.^Akk. blocken [ugs.] [reservieren]

Substantive

fin. reserve

934

Rücklage {f}

243

Reserve {f}

ecol. ethn. hist. reserve

116

ecol. reserve

105

Schutzgebiet {n}

reserve [reticence, caution]

79

Zurückhaltung {f}

65

Reserve {f} [Ersatz]

62

Reserve {f}

sports reserve [football]

58

Amateurspieler {m} [Spieler bei den Amateuren]

40

Reserve {f}

reserve [condition, caveat]

32

Vorbehalt {m}

29

Rückhalt {m}

reserve [shyness]

23

Scheu {f} [Zurückhaltung]

standby [backup]

19

Reserve {f}

reserve [reservedness]

15

Reserviertheit {f}

curr. fin. reserve

12

Währungsreserve {f}

7

Berührungsangst {f} [fig.]

sports reserve [football]

7

Reservist {m}

reserve [conduct]

5

Förmlichkeit {f}

mil. reserves {pl} [collectively]

Reserve {f} [Gesamtheit der Reservisten]

2 Wörter: Andere

bot. tech. back-up {adj}

in reserve {adv}

als Reserve

in reserve {adv}

non-reserve {adj}

nicht zur Reserve gehörend

Reserve yourself! [obs.]

Halte dich zurück!

acc. comm. under reserve

Eingang vorbehalten <E. v.>

under reserve {adv}

unter Vorbehalt

under reserve {adj} [postpos.]

without reserve {adv}

ohne Reserve [ohne Vorbehalt]

without reserve {adj} {adv} [unconditionally]

without reserve {adj} {adv} [wholeheartedly]

2 Wörter: Verben

to draw sb. out [idiom]

jdn. aus der Reserve locken [Redewendung]

to reserve tickets

Karten zurücklegen lassen

2 Wörter: Substantive

(extreme) reserve [reticence]

Verschlossenheit {f} [Unzugänglichkeit, Unnahbarkeit]

sports (reserve) bench

Reservebank {f}

fin. accident reserve

Rückstellung {f} für evtl. Betriebsunfälle

med. accommodative reserve

Akkommodationsreserve {f} [Augenheilkunde]

econ. accumulated reserve

gebildete Reserve {f}

fin. accumulation reserve

Akkumulationsrücklage {f}

» Weitere 23 Übersetzungen für Reserve innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!