Dictionary English ↔ German: Remember

Translation 1 - 50 of 108  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to remember | remembered | remembered ... 
 
SYNO   to commemorate | to remember ... 
–
Remember, ...Vergiss nicht, ...
Verbs
to remember sb./sth.
2144
jdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
to remember sb./sth.
137
jds./etw. gedenken [geh.] [sich erinnern]
to remember sth.
107
etw. behalten [nicht wieder vergessen]
to remember sb. [in one's testament]
26
jdn. bedenken [im Testament]
to rememberdarauf kommen [sich erinnern]
to remembersichAkk. wiedererinnern
to remembersich erinnern
to remember (sth.)sich besinnen (auf etw.) [sich erinnern]
to remember sb.sich jds. entsinnen [geh.]
to remember sb./sth.sich jds./etw. erinnern [geh.]
to remember sb./sth.jdn./etw. in Erinnerung haben
to remember sb./sth.jdn./etw. in Erinnerung halten
to remember sb./sth.sichAkk. an jdn./etw. zurückerinnern
to remember sb./sth.sich an jdn./etw. erinnern
to remember sb./sth. [recall]sich an jdn./etw. entsinnen [geh.]
to remember sth.auf etw. draufkommen [ugs.] [sich erinnern]
to remember sth.auf etw. kommen [sich erinnern]
to remember sth.sichDat. etw.Akk. vor Augen halten [Redewendung]
to remember sth. [memorize]sichDat. etw.Akk. merken
to remember sth. [recall]sichAkk. etw.Gen. entsinnen [geh.]
to remember sth. [to recover a lost memory]etw.Akk. wieder wissen [sich wieder erinnern]
2 Words: Others
..., remember?..., schon (wieder) vergessen? [ugs.]
I rememberich erinnere mich
Remember also, ...Man bedenke auch, dass ...
Remember also, ...Man darf auch nicht vergessen, dass ...
Remember that ...Vergiss nicht, dass ...
Remember that ...Wie bereits erwähnt, ...
Remember that.Erinnere dich daran.
Remember that.Vergiss das nicht.
2 Words: Verbs
to dimly remember sb./sth.sichAkk. dunkel an jdn./etw. erinnern
to remember doing sth.sich daran erinnern, dass man etw. getan hat
to remember sb./sth. clearlysichAkk. (klar und) deutlich an jdn./etw. erinnern
to vaguely remembersich dunkel erinnern
3 Words: Others
difficult to rememberschwer zu merken
Do you remember?Weest noch? [bes. berlinerisch: Weißt Du noch?]
Do you remember?Weeste noch? [bes. berlinerisch: Weißt du noch?]
Do you remember?Erinnerst du dich?
easy to remember {adj}einfach zu merken [nur prädikativ]
easy to remember {adj} [postpos.]einfach zu merkend [attr.]
I can't remember.Ich weiß nicht mehr. [ugs.]
I can't remember.Ich kann mich nicht erinnern.
I can't remember.Ich weiß es nicht mehr.
I don't remember.Ich weiß es nicht mehr.
Now I remember!Jetzt weiß ich's wieder!
Now I remember!Jetzt fällt's mir wieder ein!
Please remember that ...Beachten Sie bitte, dass ...
Remember that when ...Vergessen Sie das nicht, wenn ...
3 Words: Verbs
to remember (to do) sth.an etw.Akk. denken [nicht vergessen]
to remember sb./sth. quite wellsichAkk. ganz gut an jdn./etw. erinnern
» See 14 more translations for Remember within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!