Dictionary English ↔ German: Reiter

Translation 1 - 54 of 54


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 
SYNO   Hans Conrad Julius Reiter | Reiter
NOUN   der Reiter | die Reiter
 edit 
SYNO   Reiter | Tab
equestrian {adj} [on horseback]
50
Reiter-
Nouns
tab
750
Reiter {m} [auf Karteikarten, bei Computeranwendungen]
mil. trooper
493
Reiter {m}
equest. rider
427
Reiter {m}
equest. equestrian
140
Reiter {m}
index
86
Reiter {m} [Kartei]
equest. horseman
61
Reiter {m}
equest. horsemen
29
Reiter {pl}
mil. troopers
20
Reiter {pl}
cavalier
16
Reiter {m}
slide
11
Reiter {m} [an Waage]
slider
8
Reiter {m} [Produktionstechnik]
equest. riders
8
Reiter {pl}
equest. equestrians
6
Reiter {pl}
market. A-frame signA-Reiter {m} [beidseitig schräg stehende Werbefläche in A-Form]
2 Words: Nouns
art Bamberg HorsemanBamberger Reiter {m}
equest. cutter [cutting rider]Cutting-Reiter {m}
headless horsemankopfloser Reiter {m}
hist. mil. hobelar [Br.] [Scot.] [Irish]leichter Reiter {m}
med. Reiter's arthritisMorbus Reiter {m} [Reiter'sche Krankheit]
motorcycle cops [coll.]Rau-Reiter {pl} [ugs.] [veraltet] [Motorradstreifenpolizisten in Baden-Württemberg]
med. arthritis urethritica [Reiter's syndrome]Reiter-Krankheit {f}
med. polyarthritis enterica [also rare: polyarteritis enterica] [Reiter syndrome]Reiter-Krankheit {f}
med. Reiter's disease [a form of reactive arthritis]Reiter-Krankheit {f} [Reiter'sche Krankheit]
rail gantry signal box [Br.]Reiter-Stellwerk {n}
rail gantry-style signal tower [Am.]Reiter-Stellwerk {n}
hist. [Nazi mounted storm troopers]Reiter-Sturmabteilung {f} <Reiter-SA>
med. Reiter's syndromeReiter-Syndrom {n} [Reiter'sche Krankheit]
barbed-wire barriersspanische Reiter {pl}
mil. chevaux-de-frisespanische Reiter {pl}
mil. barbed-wire barrierspanischer Reiter {m}
mil. cheval-de-frisespanischer Reiter {m}
mil. turnpike [esp. in historical usage] [a spiked barrier]spanischer Reiter {m} [Barriere]
mil. knife rest [obstacle functionally similar to the cheval-de-frise]spanischer Reiter {m} [Barriere]
dashing riderverwegener Reiter {m}
3 Words: Nouns
bibl. the Four Horsemen of the Apocalypsedie apokalyptischen Reiter {pl}
fusspot [coll.]i-Tüpferl-Reiter {m} [österr., ugs.: Pedant]
equest. bareback riderReiter {m} ohne Sattel
bibl. Four Horsemen of the Apocalypsevier apokalyptische Reiter {pl}
4 Words: Verbs
to name names [idiom]Ross und Reiter nennen [Redewendung]
to call a spade a spade [idiom]Ross und Reiter nennen [Redewendung]
5+ Words: Others
The rider whipped his horse.Der Reiter gab seinem Pferd die Peitsche.
proverb A bad workman blames his tools.Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd Schuld.
proverb A bad workman blames his tools.Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld. [alt]
Fiction (Literature and Film)
art F The Blue RiderDer blaue Reiter
film F The Electric Horseman [Sydney Pollack]Der elektrische Reiter
film F The Angel and the Badman [James Edward Grant] [1947]Der schwarze Reiter
lit. F The Pale Horseman [Bernard Cornwell]Der weiße Reiter
art F The Horsemen of the ApocalypseDie apokalyptischen Reiter [Albrecht Dürer]
lit. F The Four Horsemen of The Apocalypse [original Spanish title: Los cuatro jinetes del Apocalipsis] [Vicente Blasco Ibáñez]Die vier Reiter der Apokalypse [auch: Die apokalyptischen Reiter]
film F Pale Rider [Clint Eastwood]Pale Rider – Der namenlose Reiter
lit. F Riders to the Sea [John Millington Synge]Reiter ans Meer
film F Cavalry Scout [Lesley Selander]Reiter gegen Sitting Bull
F Riders of Rohan [J. R. R. Tolkien]Reiter {pl} von Rohan
» See 16 more translations for Reiter within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!