Dictionary English ↔ German: Register

Translation 1 - 50 of 379 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a register \| registers
edit	VERB	to register \| registered \| registered ... registering \| registers
	SYNO	cash register \| register \| register ...
	cash register \| register register \| registry to record \| to register to file \| to register to cross-file \| to register to read \| to record \| to register \| to show © Princeton University

NOUN	das Register \| die Register	edit
SYNO	Inhaltsverzeichnis \| Register ...
Inhaltsverzeichnis \| Register \| Sachverzeichnis \| Zusammenstellung Auflistung \| Aufstellung \| Aufzählung \| Datenbank \| Gliederung \| Liste \| Register \| Tabelle \| Verzeichnis © OpenThesaurus.de

to register

2884

to register

576

to register sth. [record, enter]

554

to register sth. [mail]

494

etw. einschreiben [Brief etc.]

to register sth. [record, note]

433

etw. aufzeichnen [schriftlich festhalten]

to register [on measuring instrument]

119

to register sth. [record]

113

etw. festhalten [schriftlich]

to register sth.

107

etw. verzeichnen [Erfolg, Gewinn, Zuwachs etc.]

to register [identify, recognise]

81

admin. law to register

57

to register sth. [list]

55

to register sb./sth. [record]

51

jdn./etw. erfassen [registrieren]

to register [perceive]

43

to register sth. [record formally]

32

etw. anzeigen [z. B. einer Behörde]

telecom. to register [a mobile phone on a network]

31

einbuchen [Mobiltelefon in ein Netz]

educ. to register

19

to register [mail]

6

rekommandieren [österr.]

im Register löschen

admin. to register

amtlich eintragen

pol. to register

auf eine Wahlliste setzen

to register sth. [facial expression]

etw.^Akk. zum Ausdruck bringen [Miene]

to register sth. [fig.] [a victory or win, a success]

etw.^Akk. (für sich^Akk.) verbuchen [fig.] [einen Sieg, einen Erfolg]

to register sth. [list]

etw. in einer Liste aufführen

Nouns

mus. register

542

Stimmlage {f}

comm. gastr. register [Am.]

471

Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.]

383

Verzeichnis {n}

ling. register

134

Sprachebene {f}

ling. register

91

Sprachniveau {n}

educ. register [class register]

77

Klassenbuch {n}

65

Register {n}

65

Zähler {m}

47

Register {n}

travel register [in hotel]

45

Gästebuch {n}

43

Register {n}

33

Liste {f}

30

Auflistung {f}

19

Namensliste {f}

mus. register [of voice]

17

Lage {f} [Stimmlage]

comp. tab [SAP]

17

Register {n} [SAP]

roll [register]

13

Register {n}

mus. stop

11

Register {n} [Orgel]

admin. register

10

7

Register {n}

7

Urkundenbuch {n}

register [counter]

7

Zählwerk {n}

ind. optics photo. register [flange focal distance]

5

Auflagemaß {n}

Register {n} zur Ergebnisaufnahme

admin. register

Matrik {f} [österr.] [veraltet]

Register {pl}

admin. jobs registrar

Beamter {m}, der für das Register verantwortlich ist

» See 47 more translations for Register within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Register/DEEN