Dictionary
English
←
German:
Regelung
Translation
1 - 67
of
67
English
German
–
NOUN
die
Regelung
|
-
[das Regeln]
/
die Regelungen
[Bestimmungen]
edit
SYNO
Bestimmung
|
Klausel
|
Regelung
...
Bestimmung
|
Klausel
|
Regelung
Regelung
|
Regulation
|
Regulierung
|
Steuerung
©
OpenThesaurus.de
law
provision
986
Regelung
{f}
regulation
872
Regelung
{f}
settlement
120
Regelung
{f}
arrangement
108
Regelung
{f}
ruling
100
Regelung
{f}
[Entscheidung,
Bestimmung]
control
[of
traffic,
sound
etc.]
29
Regelung
{f}
[Verkehr,
Ton
etc.]
rule
23
Regelung
{f}
[Regel,
Vorschrift,
Vereinbarung]
tech.
adjustment
[control]
14
Regelung
{f}
regularization
7
Regelung
{f}
regularisation
[Br.]
Regelung
{f}
automatic
control
Regelung
{f}
tech.
control
system
Regelung
{f}
feedback
control
Regelung
{f}
closed
loop
control
Regelung
{f}
2 Words: Nouns
engin.
adaptive
control
adaptive
Regelung
{f}
ling.
Adelung's
rule
adelungsche
Regelung
{f}
[adelungsche
s-Schreibung]
adaptive
control
anpassungsfähige
Regelung
{f}
exceptional
regulation
außergewöhnliche
Regelung
{f}
previous
arrangement
bisherige
Regelung
{f}
previous
regulation
bisherige
Regelung
{f}
bureaucratic
government
bürokratische
Regelung
{f}
insur.
law
med.
[Chronic
Patients'
Guideline,
Germany]
Chroniker-
Regelung
{f}
[auch:
Chronikerregelung]
[seltener
für:
Chroniker-Richtlinie]
composition
einvernehmliche
Regelung
{f}
hist.
relig.
Elizabethan
(religious)
settlement
elisabethanische
Regelung
{f}
clinch
endgültige
Regelung
{f}
automot.
engin.
vehicle
dynamics
management
<VDM>
Fahrdynamik-
Regelung
{f}
electr.
field-oriented
control
<FOC>
feldorientierte
Regelung
{f}
<FOR>
standing
rule
feste
Regelung
{f}
fuzzy
control
Fuzzy-
Regelung
{f}
practicable
settlement
gangbare
Regelung
{f}
common
control
gemeinsame
Regelung
{f}
law
legal
regulation
gesetzliche
Regelung
{f}
law
statutory
rule
gesetzliche
Regelung
{f}
ling.
Heyse's
rule
heysesche
Regelung
{f}
[heysesche
s-Schreibung]
indirect
control
indirekte
Regelung
{f}
new
arrangement
neue
Regelung
{f}
tech.
nonlinear
control
nichtlineare
Regelung
{f}
provisional
arrangement
provisorische
Regelung
{f}
law
legal
regulation
rechtliche
Regelung
{f}
electr.
resonant
control
resonante
Regelung
{f}
engin.
robust
control
robuste
Regelung
{f}
maladjustment
schlechte
Regelung
{f}
malarrangement
schlechte
Regelung
{f}
electr.
tech.
automatic
control
selbsttätige
Regelung
{f}
tech.
automatic
regulation
selbsttätige
Regelung
{f}
feedback
control
selbsttätige
Regelung
{f}
continuous
control
stetige
Regelung
{f}
variable
speed
control
stufenlose
Regelung
{f}
stipulation
vertragliche
Regelung
{f}
preliminary
arrangement
vorläufige
Regelung
{f}
EU
fin.
waiver
rule
Waiver-
Regelung
{f}
3 Words: Others
continuously
variable
{adj}
mit
stufenloser
Regelung
[nachgestellt]
3 Words: Verbs
to
annul
a
ruling
eine
Regelung
anfechten
3 Words: Nouns
law
ruling
under
federal
state
law
to
the
contrary
abweichende
landesrechtliche
Regelung
{f}
med.
pharm.
bonus-malus
regulation
Bonus-Malus-
Regelung
{f}
sports
Homegrown
Player
Rule
<HPR>
[Major
League
Soccer]
Homegrown
Player
Rule
{f}
<HPR>
[in
etwa
„Einheimischer-Spieler-Regelung“]
fully
variable
control
voll
einstellbare
Regelung
{f}
interim
final
rule
vorläufige
endgültige
Regelung
{f}
4 Words: Others
before
making
final
arrangements
{adv}
vor
einer
endgültigen
Regelung
4 Words: Nouns
engin.
closed-loop
control
Regelung
{f}
mit
geschlossener
Rückführung
5+ Words: Others
according
to
the
letter
of
the
regulation
{adv}
gemäß
dem
Wortlaut
der
Regelung
5+ Words: Nouns
pol.
German
federal
agency
for
the
management
of
pending
property
issues
Bundesamt
{n}
zur
Regelung
offener
Vermögensfragen
<BARoV>
law
Alien
Tort
Statute
<ATS>
Gesetz
{n}
zur
Regelung
von
ausländischen
Ansprüchen
law
[German]
Pension
Adjustment
Act
Gesetz
{n}
zur
Regelung
von
Härten
im
Versorgungsausgleich
<VAHRG>
International
Convention
for
the
Regulation
of
Whaling
Internationales
Übereinkommen
{n}
zur
Regelung
des
Walfangs
aviat.
aeronautical
information
regulation
and
control
<AIRAC>
System
{n}
zur
Regelung
der
Verbreitung
von
Luftfahrtinformationen
hist.
pol.
Treaty
on
the
Final
Settlement
With
Respect
to
Germany
Vertrag
{m}
über
die
abschließende
Regelung
in
Bezug
auf
Deutschland
» See
15
more translations for
Regelung
within comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!