Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Raum zum Atmen

Übersetzung 1 - 50 von 2749  >>

EnglischDeutsch
–
SYNO   Freiraum | Luft [ugs.] | Platz ... 
breathing roomRaum {m} zum Atmen
breathing spaceRaum {m} zum Atmen
Teilweise Übereinstimmung
breathing spaceZeit {f} zum Atmen
breathing spellZeit {f} zum Atmen
breathing-spaceZeit {f} zum Atmen
to need room to breathe [fig.]Luft zum Atmen brauchen [fig.]
room to breathe [fig.] [to have clearance, room to expand]Luft {f} (zum Atmen) [fig.] [Spiel, Bewegungsfreiheit haben]
to smother sb. [fig.]jdm. die Luft zum Atmen nehmen [fig.]
sports space on the break [football]Raum {m} zum Kontern
math. phys. anti-de-Sitter / anti-de Sitter / anti de Sitter space <AdS space>Anti-de-Sitter-Raum {m} <AdS-Raum>
room-in-room solutionRaum-in-Raum-Lösung {f}
to breatheatmen
to respireatmen
breathingAtmen {n}
to breathe noisilygeräuschvoll atmen
to wheezepfeifend atmen
to breathe quicklyschnell atmen
to breathe rapidlyschnell atmen
to breathe hardschwer atmen
to breathe heavilyschwer atmen
to breathe laboredly [Am.]schwer atmen
to breathe laboriouslyschwer atmen
to gasp for breathstoßartig atmen
to breathe deeplytief atmen
to breathe fitfullyunregelmäßig atmen
mus. staggered breathingchorisches Atmen {n}
regular breathinggleichmäßiges Atmen {n}
holotropic breathworkholotropes Atmen {n}
med. meningitic respirationmeningitisches Atmen {n}
gaspschweres Atmen {n}
heavy breathingschweres Atmen {n}
to stop breathingaufhören zu atmen
to breathe through gillsdurch Kiemen atmen
to breathe good airgute Luft atmen
med. ataxic breathing [Biot's respiration]ataktisches Atmen {n} [Biot-Atmung]
med. eucapnic breathing [Buteyko method]eukapnisches Atmen {n} [Buteyko-Methode]
to be in jailgesiebte Luft atmen [ugs.]
to breathe with great difficultynur mit Mühe atmen
quote Keep breathing. That's the key! [The Lord of the Rings]Weiter atmen. Das ist der Trick!
med. pursed-lip breathing <PLB>Atmen {n} mit Lippenbremse [Ausatmung gegen geschlossene Lippen]
cubically {adv}Raum-
geogr. regionRaum {m}
roomRaum {m}
roomth [obs.] [room, space]Raum {m}
spaceRaum {m}
rangeRaum {m} [Bereich]
area [region, district]Raum {m} [Gebiet]
geogr. territoryRaum {m} [Gebiet]
expanseRaum {m} [Weite]
spatio-temporal {adj}raum-zeitlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!